Aftonbladet – 3 september 1859, sida 3

På Morgonen,.så sjuknade ännu ön man af besättningen, och antog dennes sjukdom snart form af utbildad kolera, som ock samma däg på aftonen slutades med döden. På måndags f. m. (den 29 huj.) an: länd utanför Refsudden, kastades ankar, och begal sig skepparen om aftonen upp till Pastoralvårdhafvanden i Ryssby, under begäran att få den döde behörigen jordad, hvilken förrättning utsattes till tisdagsaftonen. Förhållandet anmältes genast hos kronölänsmannen Coliianider, som, i sällskap med tvenne af sundhetsnämndens ledamöter, tidigt i går morgon (tisdagen den 30 huj.) begaf sig till Refsudden; och erfors då, att den i kolera aflidne, som i båt blifvit fraktad till nya landgångsbryggan vid Refsudden, hade måst aflägsaas från samma brygga, i närheten af gästgifvaregården, och föras till den på några hundrade alnars afstånd belägna gamla landgångsbryggan. Sedan likkista anskaffats, anordnades begrafningen att ske invid stranden, på särskilt utsett ställe,: som skulle till kolerakyrkogärd invigas, för den händelsen att ännu flera sjöfarande, som dö af kolera, skulle der landsättas. Malmö den 29 Aug. Vid sockenstämman i dag bifölls förslaget att förstadsegendomen Mon Bijou -skall inköpas (för 23,000 rdr rmt) för att be gagnas vid farsoter härstädes; äfvensom att personer skola utses för att biträda sundhetsnämnden i tillsyn öfver. snygghet och ordning. Kolerarapporterna. för, de båda sista dygnen upptaga; dem 27—28 insjuknade 6, döda 4, den 28—29 insjuknade 8, döda 3. Kolera lär utbrutit i Hemmestorps by af Efverlöfs socken och Torna härad, hvarest åboen Nils Persson och dennes hustru, i. kolera, aflidit,