Aftonbladet – 18 augusti 1859, sida 1

Ångfartyget CHAPMAN, fördt af Kapten H. Sabelfelt, afgår fråh Stockholm till Haparanda Fredagen d. 19 Augusti, kl. 5 e. m, med anlöpande af Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, Örnsköldsvik, Rathan, Skellefteå, Piteå och Luleå. Fraktgods emottages ombord, men biljetter för Passagerare säljas hos FR E. LINDQUIST, Slottsbacken JM 6. Obs. Sikeå och Kallviken anlöpas på resan norrut d. 23 Aug. och på resan söderut den 4 Sept.