Aftonbladet – 17 augusti 1859, sida 1

Ångfartyget. CHAPMAN, fördt af Kapten: H.:Sabelfelt; askåa från Stockholm till Haparanda Fredagen d. 19 Avgusti, kl. 5 e. m, med anlöpande af Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, frnsköldsvik, Rathan, Skellefteå, Piteå och Luleå. Fraktgods emottages ombord, men biljetter för: Passagerare säljas hos FR E. iLINDQUIST, Slottsbacken JV 6. Obs. Sikeå och Kallviken anlöpas på resan en di23 Aug. och på resan söderut den ept. 3