Aftonbladet – 23 juli 1859, sida 3

— Hos Brockhaus i Leipzig har nyligen på: bekostnad af en brasiliansk lärd, doktor Joaquim Jomes de Souza i Rio de Janeiro, blifvit utgifven en Inthologie universelle, ett urval af särskilta nationers bästa lyriska dikter, meddelade på originalspråket. Boken är voluminös (59 ark), och alla Europas litteraturer, med undantag af den turkiska, äro der representerade, — Under titeln Etudes sur la Marine har i Paris utkommit en samling af de insigtsrika och välskrifna artiklar rörande sjökrigsväsendet, som tid efter annan förekommit i Revue des deux mondes, och hvilka man allmänt anser vara författade af prinsen af Joinvile. — I Edinburgh har nyligen utkommit ett arbete öfver. Maria Stuart af Lamartine, Det är, utan att först utgifvas i Paris, från författarens franska manuskript öfversatt på engelska. Man finner här inga nya historiska forskningar i afseende på den ifrågavarande personligheten. Man kan näppeligen kalla det en historia, utan snarare en panegyrik, en hymn med lyrisk karakter i ton och uttryck.