Pe Ti Angfartyget CHAPMAN, förd af Kapten H. Sabelfelt, afgår från Stockholm till HAPARANDA Fredagen den 8 Juli, kl. 8 f. m., med aniöpande af Gefte, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, Örnsköldsvik, Rathan, Yttersfors Bruk, Piteå och Luleå. , Fraktgods emottages ombord, men biljetter för Passagerare säljas hos ER. ELINDQUIST, Slottsbacken 7 6. Obs. Fartyget afgår kl. 8 f. m., i stället för kl. 7 e. m.