Aftonbladet – 9 juni 1859, sida 1

ST NN a, snabbgående ångfartyget CHAPMAN, fördt af Kapten IL. Sabelfelt, afgår från Stockholm till Haparanda Fredagen den 40 Juni, kl. 7 eftermidd., med anlöpande af GEFLE, SÖDERHAMN, HUDIKSVALL, SUNDSVALL, HERNÖSAND, ÖRNSKÖLDSVIK, RATHAN, SKELLEFTEÅ, PITEÅ och LULEÅ. — Fraktgods emottages ombord, men biljetter för Passagerare säljas hos FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken 2 6. Obs. Sikeå och Kallviken anlöpas på resan norr: ut den 43 och på resan söderut den 18 Juni.