Aftonbladet – 8 juni 1859, sida 4

Klampenborg Vandkur., Bröndog Söbade-Anstalt i Jegersborg Dyrehave ved Hjöbenhavn. Paa denne Kurog Bade-Anstalt, der har en ligesaa sund som henrivende skjön Beliggenhed, paa-eri Strandskraaning i Dyrehaven, med den videste Udsigt over Öresund og kun 4!4 Mil fra Kjöbenbayn, kan i Saisonen, fra 45de Mai til 30:e September, erholdes saavel meublerede som umeublerede Vaerelser, ugeo3 maanedsvis eller for hele Saisonen. Kurog Badegjxester modtages til enhver Tid. Å Foruden Strandbadene, som udmerke sig ved kraftigt Bölgeslag og overordenlig Friskhed, kan erholdes-Hel-, Halvog Stedebade, ligeledes Regn-, Doucheog Styrtebade af frisk Kildevand fra en ualmindelig Höide, varme Bade, Urte-, Jernbade etc., saavel enkeltvis som paa Abonnement. Alle bekjendte Mineralvande kunne ligeSlet og drikkes paa Stedet, altsaa kan en fuldstendig Bröndkur der bruges. Koog Gedemelk haves paa Stedet. Badeanstalten har en Restauration, hvor der, foruden Spisning å la carte til enhver Tid, daglig finder tahle dhöte Sted; desuden Billardog Liesepavillon med Fortepiano, Cafeer, Conditori, Bageri, en stor Stald for Heste og Eqvipager, Vaskehus etc. I den store og smagfulde Balog Concertsal, der rummer c. 1000 Personer; afholdes Concerter, og er der til samme indrettet et Theater, til Opförelse af Skuespily Pantomimer o. des, ligesom overhovedet baado denne store Sal og Badeanstaltens hele omfattende Terrain med maleriske Skovpartier, Plainer og Haveanleg fortrinlig egner sig til Fester og Forlystelser. Ved Dampskibe, Omnibusser og aabne Vogne vedligeholdes hver Time paa Dagen en uafbrudt Forbindelse med den nerliggende Hovedstad ; Brevpost-Communication finder Sted flere Gange daglig. Tire Nermere Oplysninger kunne erholdes hos Bestyrelsens Formand, Overkrigscorhmissair Foss, St. Kongensgade M 936. Angaaende den egenlige Vandkur henvender man sig til Anstaltens L:ege, Hr. W. v.. Bosen. stillinger af Verelser til Familier eller enkelte Personer modtages af Anstaltens Inspecteur, Sebbelow. Klampenborg Kur0g bade-Anstalt, Mai 4859: h Bestyrelsen.