Aftonbladet – 3 juni 1859, sida 3

Ytterligare om svenska lärarinnornas pensionsförening. Från ordföranden i nämde förenings styrelse, mll J. Deland, har redaktionen mottagit en skrifvelse så lydande: ; Till Redaktionen af Aftonbladet. Till vederläggning af de kränkande artiklar, hvilka under sednare dagar influtit i åtskilliga af hufvudstadens tidningar rörande beskaffenheten af den donation undertecknad lemnat till svenska lärarinnornas understödsoch pensionsförening, lemnas följande notarialattest, med begäran om införande i morgondagens Aftonblad: Josephwma Deland. Den i skrifvelsen åberopade handlingen lyder sålunda: Afskrift. Ar Adertonhundrafemtionio, den trettionde Maj, inkom inför mig Svante Jakob Callerholm, Nötarius Publicus i Stockholm, Demoiselle Josephina Deland, åtföljd af Demoiselle Mathilda Brandström och Demoiselle Elise Brandt, såsom vittnen — och förklarade bemälda Demoiselle Deland, att hon till den af henne år 1855 stiftade Svenska Lärarinnors Understödsoch Pensions-Ferening, gifvit och öfverlåtit, såsom hon nu ock härmedelst i ofvannämda vittnens närvaro gifver och öfverlåter, en till henne, Josephina Deland eller order, den 1859 utstäld skuldsedel, lydande å Tiotusen Riksdaler Riksmynt; dock sker denna öfverlåtelse med det uttryckliga förbehåll, att ingen väsentlig förändring varder gjord i de ör nämda Förening nu gällande Stadgar, i hvilket fall denna gåfva återgår och skuldsedeln till henne, Josephina Deland, eller hennes rätts innehafvare, återställes. Omedelbarligen efter denna förklaring öfverlemnade Demoiselle Deland bemälda; af (enligt hvad af irovärdiga sagesmän intygadt blifvit) ansedda och rör nämda summa fullt vederhäftiga personer utstälda skuldsedet till Demoiselle. Sophia Ahlbom, Föreningens Sekreterare, hvilken på Föreningens vägnar mottog honom för att insätta honom, för Föreningens räkning, i Rikets Ständers Bank; skolande in