Aftonbladet – 3 juni 1859, sida 1

Ve YR RP PES TVYTIN ? försäljer till Brukspris ÖFVERUMS VÄLKÄNDA TILLVERKNING LANDTBRUKSREDSKAPER, bestående af Fjorton (14) sorters olika P1ogar, deraf 10 för Åkeroch Vallplöjning, 3 sorters Drillplogar samt Glovers Skumplog, Hästhackor,-Alfuckrare, och 8 serters olika Harfvar, såsom : Bjup-, Bill-, Hull-, Klös-, Slättoch Rullharfvar m. fl. med jernoch träställningar; Jernvältar af 3 olika konstruktioner; enkla och dubbla Mulskopor; Bön-, Klöfveroch Rof sånings-machiner, den senare ntan oeh med låda för benmjöl; Kast-, Hackelseoch Rotskäringsmachiner; Kilspadar och Dikesskopor för täckdickning åc. c., äfvensom nya Vigter och diverse sorters Gjutgods. ? i ; Utonr efvanståendå redskaper, som alltid finnas i Lager hos undertecknad, förfärdigas äfven vid Öfrverums Bruk alla sorters vanliga Machiner, Gjutoch Skeppsgods samt Smiden, till facila priser, hvarå ordres emottagas under nedanstående adress. Tröskverk efter Engelska och Svenska modeller, Kastoch Hackelsemachiner samt diverse sorters Byggnadssmiden af Hr Joh, Thermenii tillverkning, såsom: Deux Baten-, Salsoch Kammarlås, Dörrgångjern, Fönsterbeslag, polerade och opolerade Kakelugrsluckor m. m. Priskuranter på alla här ofvan upptagne tillverkningar erhålla respektive reqvirenter, då derom korre ponderas med undertecknad, som skyndsamt effektuerar ingående reqvisitioner. J.M. ZEFFERIN, Stockholm, Stora Nygatan N:ris 41 å 43. Alla till ett väl ordnadt Mejeri och Eandtbruk hörande Redskaper emottagas fortfarande i kommission fill försäljning af J. M. ZEFFERIN: