Aftonbladet – 16 maj 1859, sida 1

, EAUX DAM-LA-CHAPELLE Saison de 1859. — Ouverture le 1:er Mai, Aix-la-Chapelle possåde, dans ses sources tbermales sulfureuses, un moyen therapeutique, dont une experience de plus de six sigtcles a demontr Vefficacit dans les affections goutteuses et rhumatismales, les suites-de blessures graves (comme les ankyloses, les deuleurs neyralgiques, les ulceres, 8c.), les nombreuses affections chroniques de la peau, les scrofules, les empoisonnements måtalliques, -les restes des maladies syphilitiques c. Lorganisation des bains, des douches et des bains de vapeur est plus parfaite que partout ailleurs. Outre les agrements quune grande ville comme Aix-IaChapelle; avec ses environs charmants et ces ttablissements nombreux, possåde de pråförence, 1 administration ne någlige rien qui puisse rendre aux trangers le sejour dans la ville aussi utile qu agreable.