Aftonbladet – 7 maj 1859, sida 3

BLANDADE AMEN — Den gatsopningsmaskin, hvarpå juvelerare: J. E. Toisk härstades eyhållit patent, besirifves lunda: M nen består af en vagn med fyra hjul, trageu af 2:ne hästar, och är i vagnens bakre ända applicerad en borste, bestående af en vals, i hvilken är fästadt antingen björkris, rotting, hvalfiskben eler dylikt, hvarigenom gatans rengöring kau befordras, Borstens kringgående rörelse, som sker i mot satt riktning mot vagnens hjul, åstadkommes genom å bakre delen sittande trissor, som medelst linor, då hjulen äro i rörelse, kringdråga valsen. Soporna upptagas genom en under borsten på gatan släpande skifva, antingen af jern eller trä, och sedan uppdragas deivagnssk ofvct genom en maskin, liknande den, som begagnas vid stormpumpning. För öfrigt får nämnas, att vagnen blir så konstruerad, att borsten vj kommer att synas, utan är omsluten af vagnens sidor, på det att ej damm eller smuts skall stänka omkring maskinen. Äfven får nämnas att maskinen kan begagnas med 2:ne hjul och en häst, eller i miniatur för menniskokraft.