Aftonbladet – 30 april 1859, sida 2

UTRIKES. Finsk post har i dag ingått med tidningar från Helsingfors af den 23 och från Åbo af den 26 dennes. FINLAND. På teatern i Helsingfors skulle Holbergs komedi Rasmus Montanus,, lokaliserad på finska af hr Haneen under titeln Antonius Patronius, samt ett lustspel i en akt på svenska: Två studenter, på runosamling,, dramatiskt försök af en ung författare, gifvas af studenter trenne gånger, första gången ,annandag påsk. I sin veckoöfversigt den 23 dennes meddelar Helsingfors tidningar följande: Sjöfarten i Helsingfors har redan, tidigare än i någon finsk hamn, tagit sin början. Utom de revalska båtarne ha flera större fartyg anländt, lastade med stenkol m. m. De inre hamnarne äro väl ännu ej tillgängliga (man såg t. o. m. ännu i går fotgångare på den sjunkande isen), men rundtomkring äro hafvet och redden öppna ända till stränderna. Ymniga regn ha förberedt våren. I Österbotten är ännu vinter. Mon skrifver från Jakobstad och Ny-Carleby den 15 April, att sedan märknatten mot gamla Maria den 6 April hade 6 graders köld, återkom en temligen skarp eftervinter om 6 till 10 grader med ypperligt slädföre. I Jakobstads hamn låg kärnisen ännu till 2 alnars tjocklek, harar och ripor voro ännu i fullfärdig vinterdrägt, lärkor och starar, men inga andra flyttfoglar, hade visat sig. Förutom operationerna i Petersburg för statslånet, höras väl rykten, men intet tillförlitligt nytt. Intet tecken synes här till krigiska rustningar. Sveaborg uppstår ur sitt grus, och batterier byggas på Skanslandet till fästningens skydd, men dessa arbeten ha fortgått sedan 1856. ITALIEN. Från Neapel berättas följande om konung Ferdinands tillstånd: Under våldsamma krampryckningar uppkastar konungen litet emellan blod och sjunker derefter i en så djup matthet, att han hvarken kan tala eller röra sig, fastän han har fullt medvetande... Han har bedt sina vänner om för!åtelse för allt ondt han med eller utan uppsåt tillfogat dem. Prinsen af Capua, sin broder, som han landsförvisat, skall han hafva gjort formlig afbön Men sina politiska handlingar synes han ej ångra. eller känna samvetsqval deröfver. Han har förordnat sin äldste son till sin efterträdare på tronen och uppmanat honom, att ej regera med stränghet, emedan tiderna ej medgifva det. Drottningen skall hafva råkat i onåd, och ohyggliga uppträden skola förefallit vid dödsbädden mellan de båda makarne. Prinsen har öfvertagit regeringen.