Aftonbladet – 29 april 1859, sida 2

——— Or a a Nå, vill någon ha bordet? En riksdaler och fyra skilling... tänker att jag är likså god auktionist som Siversen... men, däveln säcke mej, ska j inte skynda er — pengarna behöfver jag kontant på fläcken till handpenning åt Sven på Nöddö, som inte vill lemna speledosen utan handfäste. Vänta, vänta jag skall titta påt... men stå inte för nära plåneboka, ditt förderfvade elände bj Flytta er, flytta er — j trampar ju ihjäl barnungen för mej! ljöd en bel ymrad modersröst... Jösses, nu krossar j kungen på mi glasetafla...... Men Fvar gjorde jag nu å kronprinsen igen... åh, det var så rätt det: han ligger i kjortelsäcken bredvid pepparkaksTiSeND ........s Och så allarmerades och skreks der och pratades tills den ene öfver den andre tumlade ner i båtarne. Och samtidigt började bullret med de bortfarande kärrorna under hustrurnas skrik: Sätt dej rätt opp, Pehr, annars dimper du. på näsan — håll dej i bakspjelarne. Jag har nog med tömmarna, jag. Eller: 2 Bengt lille, du är så sömnaktig — låt mej nu köra, annars somnar hästen också. Jag skall hålla konjaksbuteljen med, så får du somna i ditt mak. Tömmarna må du ha, men konjaksbuteljen drar jag sjelf försorg om, och faller jag in i en liten joneblund, så lista honom inte ur näfven på mej, för jag har mina misstankar på att du inte sköter honom som han vill bli skött. ; Men i andra kärror, der männerna icke voro sömniga, gick det på annan tonart: Ta tungan din i beslag, du, Brita-Kajsa, för annars klipper jag ut henne så finurligt!