Aftonbladet – 16 april 1859, sida 4

AN T Nya paieniera RDRINGS-PUMPAR för hvarjehanda behof; af ny konstruktion och efter principen. af. en amerikansk Skeppsstormpump, som, för sin stora effekt den åstadkommer, för närvarande blifvit utförd, synnerligast att nyttja vid. eldsvådor, både som Tillbringare och som Eldsläckvingsspruta. Framförd antingen till vatteneller eld-stället, afbröstas den Tätt och beqvämt af. oinöfvadt manskap på det sätt, att hjulen tagas ifrån kärran och verket sättes på marken. Pumpningen verkställes äfven lätt och beqvämt med 34, mindre arbetskraft för vattenuppfordring, och som eldspruta hälften mindre af det manskap. som är oundgängligt nödigt för våra gamla hittills kända vattenuppfordringsverk och brandsprutor. De kunna, som varande af en enkel konstruktion, till betydligt bättre pris försäljas. Förfärdigas hos VICTOR SJÖBERG, — Kungsholmen vid gamla bron N:o 2, VITTNESBÖRD. På anmodan af Stadens Sprutmästare, Fabrikören Victor Sjöberg, hafva undertecknade denna dag besi Skeppsstormpumpar inventerad konstruktion till olika storlekar, förfärdigade Vattenuppfoidringsverk eller eller uttappas. 1:o. För utrönande af den kraft ifrågavavarande verk ega att uppsuga och framföra vattnet samt för jemförelse emellan dessa och Stadens nu egande Tillbringare, utlades vid sjöstranden så väl de: förre som en af de sednare, hvarvid befanns att, då ringaren af gamla modellen, med 42 mans servis, i 32 pumpslag på minuten, gaf 60 kannor vatten, de nykonstruerade verken gåfvo, det mindre, som är försedt med endast ett utlopp och en slang af 8 alnars längd, samt med lätthet pumpades af2 man, 90 kannor i minuten med 48 pumpslag, och det större med 2:ne utlopp och slangar pumpades af 4 man, 150 kannor i minuten med 37 pumpslag. 2:0. Då de nya uppfordringsverken jemyäl kunna såsom sprutverk begagnas, då sugrören borttagas och ett vattenkar sättes tillsammans med verket, blefvo de såsom sådane försökte, hvarvid det mindre, pumpadt af 8 man med 43 pumpslag i minuten, gaf på denna tid utur en 8 alnars slang 65 kannor vatten och framkastade vattenstrålen 440 fot från verket. k 3 Det större verket, såsom Spruta användt, pumpades af 42 man med hastigheten af 35 pumpslag i minuten och gaf utur en 8 alnars slang 400 kannor vatten i minuten samt kastade vattenstrålen 490, fot från verket. : Häraf visar sig således att de nykonstruerade verken, utom det att de hvar för sig kunna användas både såsom uppfordringsverk och sprutor, hvilket är en stor fördel, ega det obestridliga företräde framför hitat. och profvat 2:ne af honom, med tillämpning efter partiel t e förändringar af en för s. k. Amerikanska ringare, afsedde att användas vid eldsvådor och andra ti llen då vatten hbåstigt skall uppfordras gifva större valtengqvantiteter, hvarjemte de, i anseende till sin lätta konstruktion äro mera transportabla, lättare afbröstas och således kunna hastigare sättas i verksamhet. , 4 På grund häraf anse vi oss kunna på det högsta förorda ifrågavarande af Herr Sjöberg förfärdigade uppfordringsverk, såsom de bästa och ändamålsenligaste härstädes bittills kände, hvilket till bevis meddelas. Stockholm den 24 Juni 1858. I J. F. Eklund. ÅA. L. Fahnehjelm, C. G. Bolinder. Bror Wikström. P. A. Sjöberg. S. ÅA. Abrahamsson. Borgmästare i Stockholm. Major, Mekanikus. Fabriksidkare. Chef för Stockholms Stads Rådman och Brandadjutant. Assistent i Stockholms Stads Brandsläcknings-Corps. Handelsoch Ekonomi-Collegium. Undertecknade, som vari igenom det intyg, att uppfordringsverket med ett utlopp och en släng af åtta alnars längd, som med lätthet pumpades af två man, gaf nittio kannor vatten i minuten med fyratioåtta pumpslag, samt att fc verket i öfrigt befanns fullkomligt ändamålsenligt. Landskrona den 9 December 1858. : y Ppumpslag, uppfordrings A. Schmidt. J. Odmansson. S. C. Herdenberg. 0. A. Lundin. Å. P. Appeltoftt. Commendant. Borgmästare. Portifik.-kassör å Förrådsförvaltare. — Förest. vid stadens ena spruta. Förest. å sprutan Stjernan.