Aftonbladet – 31 januari 1859, sida 2

...så vill j ändå tala med honom ? afbröt Majken. Nå, det är klart som dagen att det är er rättighet — det måtte ban väl finna billigt. Det ser inte w som han fann någon billighet i vår fordran, eftersom han inte håller sej för god att söka kjortelhägn. Hör nu, mina vänner, ett ord af mig —j vet att Majken Moss aldrig har brutit ord och lofven. Derför begär jag att ni litar på. den försäkran, jag nu ger er, att herr Holt skall inställa sig för er, såsom hans skyldighet fordrar, bara ni nu först gör mig den äran att dricka min skål i gäststugan. De fordna vänskapsförhållanden, som egt rum mellan vårt hus och er allesamman, förvissa mig att jag icke får nej, af någon. Det skall hon inte heller få, mamsell Majken! För se, den, som ville förneka att dricka en skål för sådan qvinna som hon är, med så talande tunga, den skulle få stånda till rätt för Bernt Karolussons näfve. Det behöfs inte något tal om hvarken näfvar eller rätter — här står Olle i Bjelkeboda, som kan gå utanpå hela laget, och han söger också att vi ska göra vår skyldighet och dricka för mamsell Majken. Men som jag är alltför slug -att gå i förbindning med någon utan kautionering, så fordrar jag på mina och reskamraternas vägnar att lille mamsell Thorborg, som är känd för att vara lika så sanningskär som mamsell Majken är slug, skall gå i kautionering för att vi få träffa Holten, när vi slutat kalaset. Nu syntes genast Thorborgs lilla fina gestalt glida fram mellan. de mörka figurerna. Ni vet sjelfva ganska väl,, sade hon, att Majkens ord aldrig .behöfva någon annans stadfästelse. Men jag tackar så mycket för fader Olles artighet och lofvar er alla att ni skall träffa den ni söka, ty han är säkert: