Aftonbladet – 28 december 1858, sida 1

TYSKA, FRANSYSKA och ENGELSKA: LEKTIONER samt-särskilda talöfningar för dem som ärna resa utomlands. Undertecknad meddelar grundlig, grämmatikalisk undervisning i Tyska, Fransyska och Engelska språkens läsande, öfversättande och skrifvånde — i desså! språkens talande och uttalande med en ren och behaglig prononciation samt undervisning i Tyska och gam!a Svenska handstilens skrif vand? efter egna godkända föreskrifter; likaledes öfversättås från och till Svenska, Norskap Danska; Holländska, Engelska, Fransyska och Tyska språken. Den vanliga privata undervisningen gifves dagligen, 1 å 2 timmar isänder, åt äldre och yngre herrar och damer eller familjer; såväl hemtha hos dem sjelfva som hemma hos läraren: såväl i ståden. söm pi landet, från bitlida kl..5 eller 6 ommorgonen till sent om aftonen likzledes meddelas undervisning i skolor och pensioner. samt åt blifvande språkmästare och Fouvernanter. Talöfningar: för berrskaper, som ärna resa utomlands. lemnas, efter mina egna, för resor och sällskapslifvet utgilna parlörer på 8 språk; och förbinder jag mig, att med lätthet och inom ovanlig kort tid lära språkens talande så, att man icke beböfver tolk. En lektionskurs varar hos mig endast En månad. med sex timmar i veckan 4 1,, månad med fyra, och 3 månader med två timmar i veckan. Afgiften är 2 Rdr Rmt limvis: men för hvarje hel lektionskurs endast 30 Rdr, hvilka betalas förut och utan godtgörelse för de lektioner, som infalla på helgdagar eller som eleverna sjelfva försumma. Mindre bemedlade-undervisas emot modereradt arfvode och efter omständigheterna gratis, nu som förr. Lektionerna skötas med sträng ordning och punktlighet; likaledes Öfversättningarna, hvilka äfven emottages från landsorterna och expedieras under orygglig försäkran om den djupaste tystlåtenhet ; de betalas med 8 öre raden. J. P. Häller f. d. Grossbandlare i Trondhjem: n, m. Språklärare i Stockholm, Tyska Soireernas stiftare, lärare och värd; 23 David Bagaregatan, Norrmalm.