Aftonbladet – 22 december 1858, sida 3

På AXEL HEELSTENS förlag har utkommit, bunden : elothbänd med guldpressning, å 7 rår rmt: Don Quixote ar La Mancha, Miguel de Cervantes Saavedra. Om ofvanstående-arbete tordedev tillåtas oss anföra följande ytirande kf.B-E MALMSTRÖM t för litteratur för 1852, 4:sta häftet: — Ingen af våra läsar2 har ej hört omtalas, ua fleste af dem torde mera än till, blotta ryktet känna det odödliga jettererk af menskligt snille, som heter Don Quizote. — — — I sanning, om Don Quixote vär den mest komiska bild, som den poetiska fantasien frammanat, så är han derjemte den mest tragiska. Så nära ligga hvarandra båda; och det är just genom; det tragiska i sin komik, som Don Quivote blifvit så oöfversträffligt, så oefterhärmligt komisk; blifvit ett mästersstycke, som står ensamt i sitt slåg.a