Aftonbladet – 16 december 1858, sida 1

som här så naturligen uppstodo, och fann sin lön, i det hon, insvept i, Stenbocks kappa och med hans hatt på hufvudet samt gynnad af mörkret, hann till tröskeln af sin makes kajuta och sedan... Inför konungen. Det tycktes som vind och bölja företrädesvis skulle gynna fångens och hans makas framkomst, enär deras galeja snart förlorade drottningens fregatt ur sigte och tidigare än den ankrade. på Helsingörs redd: Stenbock skulle visserligen hellre sett att händelsen velat detannorlunda, på det furstinnan måtte hunnit förbereda konungen på. de omständigheter, som det r.u ålåg honom att förklara; men då detta nu icke kunde förändras, tog han; efter kort betänkande, sitt parti, så klokt omständigheterna det medgåfvo, och uppsökte sin morbror, furstinnans gemål, hvilken med konungen befann sig på Kronoborg, och som, under sin vexlingsrika bana, just nu räknade ett af de skiften, som förlänade Honom ett högt inflytande hos sin kunglige svåger. Han anförtrodde honom hela händelsen med palatinens gemål, och -den vigtiga del hans (egen gemål dei tagit. De la Gardie, som knappast tilltrott sin maka så mycken energi och i sin själ hjertligen gillade den. sjelfständighet hon, trots drottningensexempel, visat, skyndade att med den vältalighet, hvaraf hans tunga flödade, då han ville göra bruk deraf, framställa berättelsen för konungen och afväpna det missnöje, som drottningens sårade värdighet icke skulle underlåta att söka uppväcka, då hon skulle bli upplyst om hvad som passerat., Han afmålade med så lifliga färger den heroism, som måste tillerkännas Marie Casimir, och den skugga hon otvifvelaktigt skulle hafva kastat öfver det