Aftonbladet – 7 december 1858, sida 3

Sjette Bandet. S:t Petri Bref, Ölvers. efter andra orginalupplagan af C. A. CORNELIUS, Theol Leclor vid Hernösands Elementarläroverk. Andra häftet, 63 öre rmt. (Priset å första häfte. är 63 öre rmt.) I Hdningen: Wäktaren, M85 för innevarande år,Bläses: Skrifter af W. S. Besser, utgifna på svenska. Sedan vi, redan förlidet år (J4 94), förordat Luc evangelium i bibelförklaringar af Besser, öfversatt af S. Cavallin, har ännu en ny öfversättning af detta verk börjat utgifvas af S. Brandell i Hernösand, af hvilket sednare arbete de 2 första häftena kommit oss tillban da (omfattande de 40 första kapitlen), jemte: ett häfte af utläggningen af Petri Bref, öfver salt af Cornelius. Bessers bibelstunder värderas högt blan: fromma: kristna i förf:s fädernestand. Och det med skäl — icke så mycket för nyheten oc grundligheten i den evangeliska behandlingen ty i detta afseende har man flera, vida mer: tillfredsställande arbeten inom den äldre oci nyare tyska litteraturen — utan genom förf:: förmåga att allegoriskt, poetiskt och asketiskt behandlar sina valda bibelställen. — Citater ur Augustini, Luthers, Gerhards och Diedrich: skrifter minska icke heller. deras värde. Stilen är concis och röjer en tälentfull penna, likson det varma nitet att göra de bibliska sannin garne fruktbara för hjertat visar en lefvand tro.