Aftonbladet – 3 december 1858, sida 3

vattenledningen småningom försvinna, synnerligast som, vid det förhållande att, enligt hvad redan är i behörig ordning föreskrifvet, distriktshufvyudrören komma att. i marken nedläggas så djupt, att jordfylluingen ofvanpå desamma blifver minst 5 fot, föga antagligt förekommer, att värmegraden hos de olika slagen af vatten skall, under den heta årstiden, blifva af synnerligt anmärkningsvärd skiljaktighet; och har, med anledning af hvad förste stadsläkaren i dess åberopade utlåtande ifrågastält om tillvägabringande, samtidigt med den egentliga vättenledningen, af en särskilt sådan för källvatten från Grundsborg, öfverståthållareembetet gått i författning om förberedande undersökningars anställande, för vinnande af närmare upplysning angåeude såväl Grundsborgsvattnets beskaffenhet och om detsamma kan i erforderlig myckenhet erhållas, som ock den kostnad, för hvilken en dylik anläggning skulle kunna utföras. I det skick, frågan härom befinnes, Kan öfverståthållareembetet emellertid icke för närvarande göra den till föremål för någon framställning till hufvudstadens församlingar. Y Men om än, i följd af det förut anförda, pluraliteten af hufvudstadens skattskyldige invånare skulle finna tillförlitligheten af den uppgjorda köstnadsberäkningen och i allmänhet ändamålsenligheten af den föreslagna utsträckningen af: -vattenledningen : till Kungsholmen vara satte utom allt: tvifvel, torde, med afseende å de kommunala utskylder, som för hvarjehanda andra ändamål af hufvudstadens:skattskyldige årligen utgå, samma pluralitet likväl hysa betänklighet mot bifall till ett förslag, hvars gifna följd ändock alltid är ökad skuldsättning, hvilken åter, i sin ordning, med afseende å skuldens amortering och räntebetalning, torde. göra tillökning i de skattskyldiges årliga bidrag -behöflig. Öfverståthållareembetet har emellertid föreställt sig, att, utöfver den afgift, som, för ränta och kapitalafbetalning å det lån, till hvars upptagande; med afseende å den egentliga vattenledningens utförande, tillstånd redan beviljats, kan ifrågakomma att uttaxeras, någon ytterligare sådan, för att. bringa förslaget om ledningens utsträckning till verkställighet, icke behöfver, åtminstone till en början, debiteras, såvida, till betäckande af ränta å och amortering af kapitalet för anläggningskostnaden, 102,000 rdr, andra kommunens medel. få. användas, Den afgift, som, under benämning koleraafgift, hufvudstadens skattskyldige tills vidare sig åtagit, lemnar nemligen, genom den minskning i sjukvårdskostnader med afseende å koleräfarsoten, hvilken de senare åren egt rum, numera ett icke obetydligt öfverskott årligen utöfver hvarje års sjukvårdskostnader, hvilket öfverskott årligen användes till ränta och; kapitalafbetalning å lån; dem Stockholms allmännasundhetsnämd, tid efter annan, varit. nödsakad att upptaga till betäckande af kostnaderna; för 1853 och påföljde årens koleraepidemier. Enligt sockenstämmonämdens beslut den 22 April 1856, hafva hufvudstadens skattskyldige, för hvartdera af åren 1856, 1857, 1858, 1859 och 1860, åtagit sig-att i koleraafgift betala dels 12 sk. bko eller 37 öre rmt för man och 6 sk. bko eller 19 öre rmt för qvinna, hvilka, enligt 1:sta artikeln i 1855 års bevillningsförordning, äro personlig skyddsafgift underkastade, och dels 14 sk. bko eller 44 öre riksmynt å hvarje riksdaler banko eller: halfannan riksdaler riksmynt af de skattskyldiges. bidrag till staten, enligt nämde förordnings. 2:dra artikel. .: Det belopp, som i anledning häraf influtit, har, under hvartdera af åren 1856, 1857 och 1858, i medeltal uppgått till 50,000 rdr bko; och sedan de särskilta årens kolerasjukvårdskostnader först blifvit godtgjorda, har, såsom ofvan förmäles, öfverskottet blifvit, till ränta och amortering af allmänna sundhetsnämdens skuld, sålunda användt, att denna skuld, som, enligt hvad nämdens räkenskaper utvisa, vid 1855 års slut, utgjorde 178,545 rdr 24 sk. 6 rst., nedgått vid slutet af år 1856 till 155,033 rdr 18 sk. 8 rst. och vid 1857 års slut till 134,905 rdr 1 sk. 4rst.; hvarjemte enligt särskilt kalkyl, och sedan 1858 års sjukvårdskostnader blifvit god1gjorde, skuldsummans belopp är beräknadt att vid innevarande års slut utgöra omkring 93,000 rdr. Då de särskilta årens sjukvårdskostnader uppgått, år 1856 till 12,318 rdr 41 sk, 11 rst. år 1857 till 25,687 rdr 12 sk. 9 rst. samt. berörde kostnad för innevarande år är beräknad att uppgå till omkring 17,000 rår, visar sig häraf, att, i händelse hufvudstaden, äfven under-:åren 1559 och 1860, skulle af koleraepidemien hemsökas och sjukvårdskostnaderna dervid icke öfverstege 17,000 rdr om året, skulle ett belopp af omkring 33,000 rär, allt bko, finnas hvartdera året till amorterande af nämdens skuld disponibelt. i k Om nu vattenledningsöfverstyrelsen berättigas, att, under enahanda vilkor och förbehåll, som, i afse ende å upptagande af lån för den egentliga vatten: ledningens behof, redan blifvit till. iakttagand: föreskrifna, jemväl upplåna det för ledningens ut sträckning till Kungsholms församling. erforderligt ansedda kapital, 102,600 rår, och allmänna sundhetsnämden tillika bemyndigas. att, af den inflytande koleraafgiften, årligen tillhandahålla vattenledningsöfverstyrelsen så stort belopp, som till ränta och amortering af det upplånade kapitalet erfordras, och hvilket belopp, enär lånevilkoren ej äro på förhand! kända, väl icke för närvarande kan till siffran bestämmas, men dock ej. torde. komma . att. öfverstiga 7000 rår årligen; så aflägsnas, å ena sidan, visserligen den tidpunkt, inom hvilken de utaf allmänna sundhetsnämden upptagna lån kunna . vara till fullol guldne, men, å den andra, undvikes ock, åtminstone tills vidare, nödvändigheten af särskilta bidrag i och för den föreslagna vattenledningens utsträckning. Om äfven det välgörande inflytande, hvilket en fölländad vattenledning i-hufvudstaden kommer att på: befolkningens helsotillstånd utöfva, icke kan antagas blifva af den omfattning, att hufvudstaden: derigenom skulle vara betryggad mot förnyade utbrott af koleraepidemien eller andra farsoter, är lik-. välotvifvelaktigt, att en så beskaffad inrättning åtminstone kommer att i väsentlig mån minska benä-genheten för epidemiska sjukdomar i allmänhet och koleraepidemien isynnerhet samt följaktligen äfven minska de kostnader, som af epidemierna föranledas; och är det jemväl med afseende härpå, sem öfverståthållareembetet. funnit ändamålsenligt att föreslå någon del af koleraafgiftens användande i och för vattenledningens utsträckning till Kungsholmen. På grund häraf anmodar öfverståthållareembetet tit. härigenom, att, i den ordning K. M:ts nåd. förordning om sockenstämmor i Stockholm den 16 Mars. 1847 föreskrifver, kalla. församlingens i sockenstämmar röstberättigade invånare, såväl fastighetsegare, som icke fastighetsegare, ; till allmän sockenstämma söndagen den 5. nästkommande December,för att, efter erhållen del af denna skrifvelse, besläta huruvida församlingen, för dess del, medgifver, dels att, till betäckande af kostnaden för utsträckning till Kungsholms församling af en redan beslutad vatten-, ledning i Stockholm, ett lån, till belopp af högst! 102,600 rdr riksmynt, får å hufvudstadens vägnar och för dess räkning, utaf vattenledningsöfverstyrelsen upptagas, under enahanda vilkor ocH förbehåll, som, i afseende å berörda vattenledning, enligt sockenstämmonämdens beslut den 6 December 1855, blifvit till iakttagande föreskrifne; dels att, genom Stockholms allmänna sundhetsnämd eller den kommunäla myndighet, som kan komma; att dess bestyr jfvertaga, må, efter förut träffad öfverenskommelse. emellan bemälta myndighet och vattenledningsöfverstyrelsen, utaf de, genom koleraafgiften, inflytande; nkomster årligen till vattenledningsöfverstyrelsen ut-. vetalas det belopp, som till ränta å och amortering! f samma lån erfordras; och dels att i Händelse soleraafgiften, af en eller annan orsak; icke skulle lemna tillgång till amortering: och räntebetalning å letta lån eller ock afgiften komma att Hppliöra det ill dylik amortering och räntebetalning årligen benöfliga belopp må, på hufvudstadens invånare, efter amma grunder som koleraafgiften, uttaxeras. RAVE VETE et rn MA MH RR ANM