Aftonbladet – 8 november 1858, sida 1

Det är bra! Vi förstå hvarandra alltså, min kansler, och skiljas utan missnöje. Radziejowskybugade sig. Ni skall redan i dag erhålla edra kreditiver och i morgon bittida vara färdig för afresan. Har ni något att deremot invända ? Det är ers majestät som befaller. Endast ett försigtighetsmått torde vara af nöden, och jag anhåller derför att i mitt pass få begagna ett annat namn, för att försäkra mig mot alla förföljelser från Johan Casimirs sida, i fall min resa möjligen skulle komma till hans kunskap.n Allt för gerna! : sade konungen, hvilken til detta förslag så mycket hellre gaf sitt samtycke som namnet Radziejowsky fått en förhatlig klang för hans öra, och endast förbållandenas kraf förmått honom, att för den ifrågavarande affären begagna sig deraf. Med detta bifall förenade han äfven löftet till kansleren, att sjelf välja det namn han under resån ville antaga, Sedan Radziejowsky tackat för denna tillåtelse, aflägsnade han sig, Från konungen gick han att uppsöka Sapieha. Här afkastade han allt det tvång han hittills nödgas ålägga. sig för att gifva fritt lopp åt sina känslor. Glödande af vrede, utstöjte han, i det I foten stampade mot golvet: den otacksamme bestiga detta lands tron! : ges Karl Gustaf och Polens Johan C ir äro från detta ögonblick lika förhatliga för mig. Sapieha, vi äro narrade på de belöningar våra tjenster äro värda. Det finnes ingen tacksamhet i konungahjertan ! Vi måste trampa vägen ren för att hinna vårt mål, eller vi skolbsjelfva trampas i stoftet. Hvad har bringat er i denna sinnesstämning, Radziejowsky? Har ni blifvit förolämpad. sårad? Mer än förolämpad, mer än sårad; jag har