Aftonbladet – 6 november 1858, sida 4

På Z. HEGGSTRÖMS förlag har af trycket utkommit (bh. å 1 rdr) PRISUTVISNING FÖR NYA MÅTT och VIGTER, i förhållande till bestämda Priser å de äldre Måttoch Vigt-slagen m. m. EN HJELPREDA FÖR DEN DAGLIGA HANDELN af ADOLF HELANDER, Ingeniör i Kongl. General-Landtmäteri-Kontoret och författare till den allmänt begagnade nya Handboken för Mynt, Mått och Vigt m. m. Om ändamålsenigheten af detta arbete, hittills det enda i sitt slag, behöfver Förläggaren blott hänvisa till de fördelaktiga Recensionerna i Stockholms Dagblad JV 45 för den 48 Jan. 18356, Sv. Tidningen JM 253 för den 28 Jan, 4856 och Aftonbl -M 34 för den 9 Febr. 4856, i hvilka både nyttan och nödvändigheten af detta tabellarbete rätt klart visas, på samma gång det i allo lofordas. Också är det svårt att inse, huru man i böd-, torgoch marknadshandeln skall, när de nya Måtten och Vigterna om 2 år blifva de uteslutande lagligen gällande, kunna reda sig, köpare så väl som säljare, utan tillbjelp af detta tabellarbete. — Det synes derföre, som borde, icke allenast der de nya Måtten och Vigterna redan börjat i dagliga rörelsen förekomma, utan äfven för framtida behof n got hvar i tid söka sätta sig in i dessa nya handelsförhå!landen, der det gäller, för säljare som för köpare, alt beräkna, hvad som bör fordras eller betalas för en vara enligt dessa nya slag af mått och vigt i förhållande ill de priser, som varit gällande för samma vara efter de gamla måtten och vigterna ; om hvilket alt man i dessa tabeller finner säkra uppgifter utan att behöfva anställa egna vidlöftiga.uträkningar, hvilka, utom tidsutdrägten, lätteligen kunna i brådskan leda till betydliga förluster för köparen eller säljaren. Om sättet att begagna denna hjelpreda upplysa, utom Förordet, de Underrättelser, som stå i spetsen för hvardera af Bokens 7 Afdelningar