Aftonbladet – 30 september 1858, sida 4

På N. M. LINDHS i Örebro förlag hafva af trycket utkommit eeh säljas i Helmbergska Bokhandeln (Stora Nygatan J2 10) samt hos de flesta Bokhandlare: j Besser, W. P. — Christi Lidandes och Herrlighets Historia, efter de fyra Evangelisterna framställd af W. F. Besser, Theol. Doctor oeh Director för Lutherska missionsanstalten i Leipzig. Efter fjerde tyska uppl. på svenska utgifven af P. H. Elmblad, Theol. Lector. Fullständig i 2 delar, h. 2 Rdr 16 sk. bko. Författaren är redan väl känd af den allmänhet, för bvilken han egentligen skrifvit, genom sina äfven i Sverige utgifna -Bibelstunder,. Hans nu anmälta arbete motsvarar i allt siu motto: Predika ett: korsets vishet. Förslag till Svensk Psalmbok för de Evangeliskt-Lutherska Församlingarne i Finland. Tryckt på fint tryckpapper och med antiqua (latinska) stilar, h. I Rår 16 sk:; tryckt på ordinärt maschinpapper och med större fraktur (svenska) stilar, h. 32 sk. Den gamla Svenska psalmboken (af år 4595) framträder här i föryngrad drägt, utgifven af J. L. Runeberg. Finska Psalmbokskomitsns förord intygar, och en noggrann genomläsning vitsordar, att utgifvaren ej blott sökt, utan äfven lyckats att bevara den gamla Psalmbokens anda och att återgifva det lättfattliga innehållet, det enkla, osökta, folkmessiga uttryckssättet, som utgör ett obestridligt företräde hos den gamla Svenska Psalmboken. Anordning, nummerföljd, ja, några få psalmer undantagna, sjelfva versslaget i nu anmälte psalmboksförslag öfverensstämma på det nogaste med samma saker i Gamla Psalmboken. Orginalpsalmer af utgifvaren förekomma till ett antal af ungefär 60 ett vida större antal äro bearbetningar af gamla, somliga så genomgripande att de nästan äro alt betrakta såsom originaler. Men i alla råder samma anda af kärnfrisk tro och barnslig fromhet, hvarföre den gamla Psalmboken högt uppskattas. De nya psalmerna ersätta blott sådana gamla, som af Psalmbokskomiten uteslutits såsom saknande lifskraft och emedan de föga blifvit på ett årbundrade sjungna i någon kyrka. Andra psalmer åter, som med lif och anda genomträngt folket och af ålder varit kända: och kära för Församlingen, hafva blott med varsammaste hand blifvit vidrörda, ja, till och med, utan nagelfarande medsbit och annat ålderdomligt uttryck, lemnade ordagrannt i sitt gamla skick. Några psalmer hafva blifvit lånade från nya Svenska Psalmboken, stundom dock med sådana förändringar, som tjenat att bringa dem i öfverensstämmelse med Finska Psalmbokskomit-ns fordringar af en psalm. Förläggaren har föranstaltat två särskilda upplagor: en för dem som fästa mer afseende på ett prydligt yttre än på lågt pris: och en annan för dem som måste afse eu billigare pris. Men äfven godtköpsupplagan (å 32 sk.) — hvilken kostar något mindre än hälften af det pris den Finska appl. gällt i Svenska bokhandeln — är tryckt på vackert papper och med rediga stilar samt väl så prydlig som finska uppl. å 4 Rdr 24-sk. Hubn, — Christus och Samaritiskan. En berättelse ur Öfverherdens själavård. Af A. F. Huhn, Öfvers. af P. MH. Elmblad 2:dra oförändrade uppl.y h.:8 sk. Af samme utmärkte författare — i Sveriges fordna transbaltiska landskap aktad nära nog som. en apostel, eller alldeles som en af vår kyrkas lärofäder — hafva förut från samme förläggare utgifvits Predikningar öfver tio Guds but, öfver ,frons artiklar, öfver .Fader vår, och öfver Jesu liknelsb om den förlorade sonen, såmtliga öfversatta af kongl. hofpredikanten och kyrkoherden Angeldorff. Nu anmälta arbete ställer sig värdigt vid sidan al dessa utmärkta föregångare. 7 . 6 If Konung Davids fsalmer. Efter Gamla Svenska Psalmboken, af J, EL, Runeberg. Särskildt aftryck ur Förslag till Svensk Psalmbok, h. 8 sk: Läsaren återfinnor här de (91) Davids psalmor, hvilka af ålder varit införlifvade med Gamla Svenska psalmboken, till sormen öfversedda, några i alldeles nya bearbetningar af utgifvaren. Priset — 8 sk. för ot bäfte om 78 sidor tryck — gör den lilla boken tillänglig äfven för de minst bemedlade läsare. Oishausen. — Biblisk Commentar öfver Nya Testamentets samtliga skrifter. Af D:r Herm. Olshausen. VI bandets 2:dra afdelning: Apostelen Petri första bref, förklaradt af Licentiaten Wiesinger, 1:a h., 1 Rdr. te retta vigtiga verk nalkas nu sin fulländning. Föregående 25 häften samt ett bibang kosta tillsammans h. 26 Rdr 42 sk. Runeberg, — JOH. LUDVIG RUNEBERGS samlade Skrifter. IV:de bandet. H. 2 Rår. (De föregående 3 banden kosta tillsamman h. 7 Rdr 24 sk.) Detta fjerde band innefattar Författarens originala Psalmer — till ett antal af 62, altryckta ur hans Psalmboksförslag —, samt hans ,Små B telser,, förut särskildt utgifna. Svenskt Biografiskt Lexikon. Ny följd. 1:a Bandet. A—Berg. Häft. 2 Rdr. Knappt hade sBiografiskt Levsikon öfver namnkunniga Svenska män blifvit komplett utgifvet, förr än bebofvet påyrkade en fortsättning, kompletterande såväl de luckor, tom ursprungligen funnits i de första bokstäfI verna af detta verk, som såda under verkets mångåriga utgifvande. Petta har föranledt utgivande af nu armälta nya följd, hvilken ntgiives i delar om 24 ark, å 9 Rdr Bko delen. Särskilda band ; eller häften säljas icke, utan öp af första bandet att betrakta såsom en förbindelse att uttaga fortsätts ningen. Omfånget af det hela kan ännu icke med noggrannhet beräknas; men då påtagligt är att just de första bokstäfverna krälva största omfång — dels derföre att dessa i Biogr. Lex. varit minst utförligt behandlade, dels ock derföre att längsta tid förflutit sedan början af verket trycktes —, är det sannolikt att den nya följden ej skall öfverskrida 6 å 8 band.