Branden i Torekow: Underrättelsen om den svåra olycka, som öfvergått den lilla, mest af fiskare och sjöfolk bebodda köpingen Torekow, bekräftar sig tyvärr. Af nedanstående adress till allmänheten inhemtar man, att ej mindre än 47 hus jemte kyrkan blifvit lågofnas rof, och 242 personer, till största delen fattiga familjer, äro derigenom husvilla. Inför en svensk allmänhet. behöfva vi dock ej framhålla de många omständigheter som här talå för en skyndsam hjelp, utan, på samma gång vi meddela den nämde adressen, tillägga vi endast, att för dem, som här önska lemna. bidrag till de brandskadade i Torekow, anteckningslista från och med i morgon finnes tillgänglig på Aftonbladskontoret vid Mynttorget. Adressen lyder: Till allmänheten. Lördagen den 18 dennes klockan vid pass 3 eftermiddagen utbröt i Torekow en fruktansvärd :eldsvåda, hvarvid 47 hus jemte kyrkan blefvo lågornas rof, och242. personer blefvo husvilla samt beröfvade nästan allt hvad de egde. På 121 år har dettå samhälle icke hemsökts af någon eldsvåda, till följd hvaraf jemförelsevis blott få af dess medlemmår hade sin egendom försäkrad. Utaf de 47 nedbrunna husen voro blott 19 assurerade, och af -lösboet var största delen oassurerad. Torekows invånare hafva under lyekligare dagar aldrig visat sig njugga emot nödlidande medmenniskor, hvarföre de nu, då de drabbats af en svår olycka, äfven våga hoppas på någon hjelp i sin stora nöd. Den, som ömmar för de olycklige brandskadade och vill bidraga att lindra deras nöd, behagade antingen direkte sända medlen till nödhjelpskomiten i Torekow under. adress Båstad och Torekow, eller ock till Handelstidningens byrå i. Göteborg. De influtna medlen komma att i allmänna:tidningarne redovisas. j Torekow den 21 September 1858. Nödhjelpskomiten. Man finner i Övesundsposten för den 22 följande underrättelse om samma eldsvåda: Elden utbröt lördagen den 18 d:s, kl. 3 e. m., hos fiskaren Lars Pettersson; och inom 2:ne timmar stod hela byn i brand; 47åhus och kyrkan blefvo lågornas rof,7och 250 per