Aftonbladet – 1 september 1858, sida 4

för hvarjehanda behof: af ny konstruktion och efter principen af en amerikansk Skeppsstormpump; som för sin Stora effekt den åstadkommer, för närvarande blifvit utförd, -synnerligast att nyttja vid eldsvådor, både som Tillbrmgare och som Eldsläckningssprata. Framförd, antingen till yatteneller eld-stället, afsättes :på marken. bröstas det lätt och beqvämt af-oin-ga öfvadt manskap på det sätt, att hju-z len tagas ifrån kärran och verket Nya patenterade LC WATIENUTPFO Viltnes hör Pumpningen verkställes äfven lätt och beqvämt med 3 mindre arbetskraft för Vattenuppfordring, och som eldspruta hälften mindre af det manskap, som är oundgängligt nödigt för våra gamla hittills kända vattenuppfordringsverk och brand sprutor. De kunna, som af en enkel Konstruktion, : till — betydligt bättre pris försaäljas. Förfärdigas hos ) Vietor Sjöberg. Kungsholmen vid gamla bron N:o 2