Aftonbladet – 27 augusti 1858, sida 4

HIARR PTT KOESRDESSERIR: J,. 9. Rareys sätt att tämja vildahästar, uppgifvet af honom sjelf. ÖOjversättning från engelska originalet iaf 2 G. W. SJÖSTEDT, . Lärare i Veterinär -och Zoologi vid Ultuna Landtbruks-Institut. Författaren Till närvarande skrift är nogsamt känd gesom sin utomordentliga förmåga att tämja och -dresseta le svåraste och elakaste hästar. Hans method härvid är onkelt och klart beskrifvensaf honom sjelf och visad vara yelt annan, än hvad i tidningarne derom förut uppgifvits. Hvar och en, som uppföder och tämjer bästar eller har e!aka äldre sådana, kan af Rareys förfarande draga mygken nytta, hvarföre hans lilla skrift i utlandet vannit största uppmärksamhet. Här anmälde öfversältning är gjord efter engelska otiginalet (ej efter tyska öfversättningen), al en i faeket fullt hemmastadd man, hvarföre undertecknad, förläggare till densamma, hoppas att hon skåll finna et välvilligt mottagande af den svenska allmänheten. Ultuna-i Augusti 4858. J. ARRHENIUS. Till landsorterna expedieras denna skrift genom A. JJSEELIG KOMP. -— -r