Aftonbladet – 25 augusti 1858, sida 4

Direete Befordring af Reisende og Fragtgods mellem Hjöbenhavn og8 Altona p. p Fra Korsör til Kiel afgaaer der hver Aften efter det sidste Jernbanetogs Ankomst fra äjöbenhavn eller c, Kl. 10 1, et kongeligt Postdampskib, der indtreeffer saa betimelig i Kiel, at Passagererne kunne afgaae videre med det KI. 7 Morgen derfra til Altona afgaaende Banetog. Fra Kiel til Korsör afgaaer der hver Aften efter. det sidste Jernbanetogs Ankomst fra Altona eller c. Kl. 9 ligeledes et kgl. Postdampskib, der indtreffer saa betimelig i Korsör, at Passagererne kunne afgaae videre med det Kl; 7 YV, Morgen derfra til Kjöbenhavn afgaaende Banetog. Kahytsplads 4 Rdl., Deeksplads 2 Rdl. Under almindelige Omstendigheder tilbagalxegges Reisen mellem Korsör og Kiel i 7 Timer: Reisende kunne löse Billet, og Reisegods indskrives imod Garantibevis directe til og fra de Sjellandske Jernbanestationer Kjöbenhavn, Roeskilde, Ringsted, Sorö og Slagelse Postdampskibsstationerne Korsör og Kiel, samt de holstenske -Jernbanestationer Altona, Elmshorn, Glickstadt, Neumiinster og Rendsborg. Billetter löses for Reisende fra en Jernbanestation paa de resp. Banegaarde, og for Reisende fra en Postdampskibsstation hos de resp. Dampskibsexpediteurer. Ligeledes kan Fragtgods befordres directe uden Spediteurs Mellerikomst mellem ovennevnte Stationer mod en billig Fragt.