Aftonbladet – 25 augusti 1858, sida 4

FT SURSYENESMER e J.S Rarey S sätt att tämja vildahästar uppgifvet af honom sjelf. Ojfversättning från engelska originalet G. W. SJÖSTEDT, Lärare i Veterinär och Zoologi vid Ultuna Landtbruks-Institut. Författaren till närvarande skrift är nogsamt känd gedom sin utomordentliga förmåga att tämja och dressera de svåraste och elakaste hästar. Hans method härvid är enkelt och klart beskrifven af honom sjelf och visad vara helt annan, än hvad i tidningarne derom förut uppgifvits. Hvar och en, som uppföder och tämjer hästar eller har slaka äldre sådana, kan af Rareys förfarande draga mycken nytta, hvarföre hans lilla skrift i utlandet vnnnit den största uppmärksamhet. Här anmälde öfversältning är gjord efter engelska originalet (ej efter tyska öfversäåttningen), af en i facket fullt hemmastadd man, hvarföre undertecknad, förläggare till densamma, hoppas att hon skall finna ett välvilligt mottagande af den svenska allmänheten. Ultuna i Augusti 41858: J. ARRHENIUS. Till Jandsorterna expedieras denna skrift genom ÅA. J. SEELIG KOMP.