Aftonbladet – 29 juli 1858, sida 1

ÅNGFARTYGET NJÖRD, fördt af Kapten . J. Kempff, afgår från Stockholm till HAPARANDA Torsdagen den 5 Aug, kl..8 e.-m, med anlöpande af GEFLE, SÖDERHAMN, HUDIKSVALL, SUNDSVALL, HERNÖSAND; ÖRNSKÖLDSVIK, UMEÅ, RATHAN, SKELLEFTEÅ, PITEÅ och LULEÅ. Fraktgods emottages ombord, men biljetter för Passagerare : säljas på: undertecknads. Kontor. Breflåda finnes ombord. FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken JA 6.