Aftonbladet – 10 juli 1858, sida 4

DILL PEY 5 Tillkännagifvande. I öfverensstimmelse med Kreditorernes i Handlanden J. Ödbergs i Örnsköldsvik Konkursmassa i sammanträde fattade beslut i afseende å realiseringen af Massans Tråvarulager, varder berörde Massans nedannämde partier Plank, Bräder och Bjelkar härigenom till salu utbjudne, nemligen: Cirka 415 tolfter 3 tms 9 tms Granplankor, 480 tolfter 3X9 tms Furuplankor, 98 tolfter 3X7 tms Furu-Battens-Plankor, 35 tolft. GranBattens d:o, 150 tolft. 24, x7 tms Furu-Battens-Plankor, 270 tolft. Gran-Battens d:o, 88 tolft. 21, x 9 tms Furubräder, 62 tolft. 21,49 tms Granbräder. Utom ofvanstående partier Plank och Battens, finnas några mindre partier tunna Granch Furubräder, alltsammans nu liggande i Massans Brädgård och tillgängligt för afhemtning när helst köparen önHärförutan tillkännagifves, alt af Massans dels redan des befintliga, dels från Mo elf nerkommande bjelkar, kunna under loppet af Juli, Augusti, September och Oktober månader levereras femton hundrade å två tusende stycken Bjelkar, från och med 8 tum till och med 14tum i fyrkant. Anbud å dessa trävaror kunna göras till undertecknade, Massans Gode Män, som om varans beskaffenhet och betalningsvilkoren lemna närmare underrättelser. Örnsköldsvik d. 5 Juli 1858. Joh. Ödberg. N. P. Engblom. IL. 0. Hägglöf.