Aftonbladet – 16 juni 1858, sida 4

Kabeljou, saltad ombord; Undertecknad, som under detta år lyckats öfvertala fiskare pi några sjöbålar att på min cgen bekostnad få hålla en man ombord, för att genast slagta och salta den fångade fisken, får härmed för allmänheten tillkännagifva, alt sådan fisk nu finnes hos mig till salu för 40 rdr rgs pr fjerding om 4 Jisp:s bruttovigt och 45 rdr rgs pr låda om 3 lisp:s nettovigt. Såväl fjerdingar som lådor äro försedda med följande inbrända märko: L: K. (Långkabeljou) eller T. K. (Torskkabeljou).. Saltad ombord. J. A. Schiller.: Beställningar kunna äfven ske genom handlanden U. J. Uneus i Göteborg; tullinspektor Bundsen och handl. Roberv Nordvall i Lysekihl. Bevis om fiskens verkliga insaltning ombord i sjön kan företes af ht evpeditionskronofogden GC. A. Nordvall och nämnde tullinspektor mfl. Norra Grundsund den 34 Maj 41858. J. A SCHILLER.