Aftonbladet – 15 juni 1858, sida 3

Till välgörenhetens vänner. TIngen hjelp är mera välsignelsebringande, mera tillfredsställande än den, som räckes åt oförvållad fattigdom, åt oförvållad nöd. Genom följande enkla och sanna framställning lemnas åt den mot nästan kärleksfulle ett tillfälle till dylik hjelp. Arbetskarlen Nils Fredr. Eklund, född 1817, gifte sig 1846 med Elisabeth Margaretha Nilsdotter, född 1818. 1849 föddes en son; 1851 en dotter; 1853 ater en dotter; 1856 föddes tvillingar; 1858 åter tvilingar. Intet af dessa barn har aflidit. Mannen är arbetsam, nykter och ordentlig och inåste nu ensam förskaffa underhåll till hustru och 7 barn. Hustrun, som inom 22 månader fått 4 lefande barn, har efter sista barnsängen legat illa juk. Under hennes sjukdom emottogos de förströdda tvillingarne, hvilka då för tillfället voro sjuka på H. EK. H. kronprinsessans vårdanstalt för sjuka varn, de senare tvillingarne intogos på Stora barnhuset. v Då nu modren tillfrisknat, skola dessa fyra barn, illa under två års ålder, hemtagas. Huru skall hon un, svag och sjuklig som hon derjemte är, kunna ensam vårda dessa 4, som fordra stundlig tillsyn? ienom sjukdom är hon ock urståndsatt att sjelf unna uppföda de sist födda tvillingarne. Någon gentlig hjelp kan hon dock ej påräkna. Mannen måste hela dagen vara ute på arbete. Sjelf kan hon ej medhinna förtjena något till eget eller bar:ens uppehälle. I detta hus finnes således oförvållad fattigdom, aförvållad nöd. Den, som bispringer dylik nöd, får välsignelse från Herran! Nämde arbetarefamilj finnes i huset n:o 18 Clara Vestra Kyrkogata. Skulle någon kärleksfull moder, som förstår hvad vekymmer det kan medföra att i fattigdom på en ång vårda fyra barn under två års ålder, vilja egna en skärf åt denna fattiga moder med sju minderåriga barn, finnes anteckningslista uti Fritzes boklåda vid Gustaf Adolfs torg. Stockholm den 14 Juni 1858. M. Hus: