Aftonbladet – 9 juni 1858, sida 4

Directe Befordring af Reisende og Fragtgods mellem HKjöbenhavn og Altona p.p. Fra Korsör til Kiel afgaaer der hver Aften efter. det sidste Jernbanetogs Ankomst. fra fjöbenhavn eller-c, Kl. 10:1, et kongeligt Postdampskib, der indtreffer saa betimelig i Kiel, at Passagererne kunne afgaae videre med det Kl. 7 Morgen derfra til Altona afgaaende Banetog. Fra Kiel til Korsör afgaaer der hver -Aften efter det sidste Jernbanetogs Ankomst fra Altona eller c. KL. 9 ligeledes et kgl. Postdampskib, der indtreffer saa, betimelig i Korsör, at Passagererne kunne afgaae videre med det Kl. 7.7, Morgen derfra til Kjöbenhavn afgaaende Banetog. Kahytsplads 4 Rdl., Deksplads 2 Rdl. Under almindelige Omstendigheder tilbagalzegges Reisen mellem Korsör og Kiel i 7 Timer. Reisende kunne löse Billet, og Reisegods indskrivesimod Garantibevis. directe til og fra de Sjallandske Jernbäanestationer Kjöbenhavn, Roeskilde, -Ringsted;Sorö og Slagelse Postdampskibsstationerne Körsör og Kiel, samt de holstenske Jernbanestationer Altona, . Elmshorn, Glickstadt,: Neuminster og Rendsborg. Billetter löses for Reisende. fra en. Jernbanestation paa-de resp. Banegaarde, og for Reisende fra en Postdampskibsstation hos de resp. Dampskibsexpediteurer. : äd 6 Ligeledes kan . Fragtgods: befordres directe uden Spediteurs Mellemkomst: -mellem ovennevnte Stationer mod-en billig Fragt.