Aftonbladet – 12 maj 1858, sida 3

och vid alla tillfällen. Öm den resande vänder sina ögon aldrig så likgiltigt mot en båt eller en buffel, mot en hög af hvete eller en säck af dadlar, så blir han affordrad Pbackschisch? af dem som hafva dessa saker i sin . vård. Om du tittar in i en koja eller genom porten till en by, genast väntar man att du skall betala backschisch. Hvarje Person, som gör dig någon tjenst, väntar sig Pbackschisch? såsom tillägg till den öfverenskomna och vanliga betalningen. Om vi tala vänligt till Reisen eller folket på vår båt eller blott se på dem rutan att antaga en bister min med rynkade ögonbryn, så begära de detta slags tribut. . Om vinden visar sig gynsam, eller om vi. hafva lyckats drifva dem till deras arbete något tidigare än vanligt eller hålla dem under segel tills splen är helt och hållet ur sigte, så anses detta vara ett gynnande tillfälle, vid hvilket vi må bevisa vår belåtenhet medelst en gåfva. Våra matroser, så ofta som vi vilja lyssna till dem, underhålla oss med berättelser om andra Hawagas, eller frankiska gentlemen, hvilka de förr beledsagat på Nilen. I alla deras Ar de ingen annan måttstock på förträfflighet än mängden af ?backschisch, som blifvit bestådd uppå dem. Den som har gifvit backschisch frikostigt är alltid taib? — god, förträftlig — om han också pryglat dem hvarje dag, Alla andra äro i deras ögon dåliga personer? 4), musch taib?. Jag förmodar, min vän, att du nu fått nog af Pbackschisch?,. och jag hoppas att du likt araben finner mig: ?taib?, enär jag här så frikostigt delat med mig af den sorten. Medan vi återvände från Osiut till Nilen gick solen ned. Det var såsom vanli t en vacker solnedgång. Skymningen filltog hastigt, och när vi hunne ned vll stranden. var det Ur The Nileboat by Bartlett.