Aftonbladet – 11 maj 1858, sida 4

50 öre riksmynt. Brunnsdrickning Helsobruinen Helsan tager sin början vid instundande midsommar, och dertill hörande kalla sa bad i början af Juni, samt fortfar till Augusti månads slut. Utom Helsans mineralvatten, finnes tillgång på de flesta sorter såväl naturliga som artificiella vatten. De, som önska begagna utländska vattenslag, torde med snaraste anmäla sig hos medicine dokt. hr J. Appelgren i Helsingborg, på det vatten i bebörig tid må kunna reqviteras. Nära Helsan är ett större, väl inredt badhus, hvarest erhållas varma karbad, ryska samt kalla och varma duschbad. Abonnement å badtimmar under brunnstiden kan ske genom anmälan till egaren, hr P. A. Grönvall, eller undertec nad. För enskilta rum i Helsan är priset 20 Rdr Rmt med möbler och uppassning pr månad, och finnes tillräckligt logementer i närheten emot billig hyra, väl lagad brunnsmat samt kaffeå 4 Rdr 75 öre Rmt om dagen. Unter brunnstiden anställas baler och musik af bleckinstrumenter i parken Beställningar af rum kunna ske genom undertecknad, brunnsegare. Helsans mineralvatten är redan tillräckligt kändt för att bota de flesta sjukdomar, så alt särskilta beskrifningar deröfver äro öfverflödiga. Helsobrunnens läge vid sjön och nära Helsingborgs hamn, hvarest den lifligaste kommunikation med utlandet och kusterna eger rum, äro förmåner, som få ställen hafva att erbjuda. Helsingborg och Helsan i April 48358. JOH. OLSSON