Aftonbladet – 15 februari 1858, sida 4

EN HJLTRIUDA FÖR DN At 0A BAN DUUNaf ADOLF HELANDER, Ingenieur i Kongl. General-Landtmäteri-Kontoret och författare till den så allmänt begagnade nya Handboken me för Mynt, MStt och Vigt m. m. Om iändamålsenligheten af detta arbete, Hittills det enda I sitt slag, behöfver Förläggaren blou hänvisa till de fördelaktiga Recensionerna i Stockholms Pagblad 2 45 för den 48 Jan, 1856, Sv. Tidningen JF 93 för den 28 Jan. 1856 och Aftonbl. J4 34 för den 9 Fobr. 1856, i hvilka både ny och nödvändigheten af detta tabellarbete rätt klart visas, på samma gång det i allo lofordas. Också är det svårt att inse, huru man i bod-, torgoch marknadshandeln skall, när de nya Måtten och Vigterna om 4 år blifva de uteslutande Tlagligen gällande, kunna reda sig, köpare så väl som säljare, utan tillhjelp af detta tabellarbete Pet synes derföre, som, borde, icke allenast der de nya Måtten och Vigterna redan börjat i dagliga rörelsen förskomma, utan äfven för framtida behof något hvar i tid söka sätta sig in i dessa nya Handelsförhållanden, der det gäller, för säljare som:för köarcy att. beräkna, hvad som bör fordras eller betalas för en vara enligt dessa nya slag: åf mått och vigt i förhållande till de priser, som varit gällande för samma vara efter de gamla måtten och vigterna; om hvilket allt man i dessa tabeller finner säkra uppgifter utan att bohöfva ånställä egna vidlöftiga uträkningar, hvilka, utom tidsatdrögten, lätteligen kunna i brådskan leda till. betydliga förluster för köparen eller säljaren. Om sättet att begagna denna hjelpreda upplysa, utom Förordet, de Underrättelser, som stå i spetsen för hvardera af Bokens 7 Afdelningar. STOCKHOLM, Tryckt å Aftonbladets Tryckeri, Stora Nygatan N:o-21