Aftonbladet – 30 januari 1858, sida 4

j På ALBERT BONNIERS förlag är under utgifning och finnes att tillgå i de flesta Boklådor i Stöckholm och landsorten : : Det Sextonde Århundradets Reformations-Historia, J.B. MERLE D:AUBIGNE, Professor i Geneye. Öfvers. från Franskan af 6, S. Löwenhjelm. Som vi på vårt språk ännu icke ega någon fullständig historia om den märkvärdiga religiösa omhvälfning, hvilken för 300 år sedan ingöt nytt lif i kristenheten och omskapade Europas samhällsskick, har man ansett tiden vara inne att fylla denna lucka i vår litteratur genom öfversättning af detta arbete, hvilket i hela den protestantiska verlden blifvit med bifall helsadt, och i klarhet, åskådlighet samt på en gång äkta kristlig och fördomsfri uppfattning svårligen hiuills blifvit öfverträffadt. Detta arbete har sex gånger blifvit ö versalt på engelska samt i 2 å 300,000exemplar spridt i Storbritannien och Amerika; vidare på tyska, armeniska, arabiska, hinduiska och (oaktadt det af påfven blifvit uppfördt på listan af förbudna böcker) äfven på italienska. Ehuru erfarenheten ofta nog visat, att de gedignaste, bästa och värdefullaste arbeten icke alltid äro de, som finna den. största afsättning, har förläggaren dock icke vekat att utgifvå närvarande omsorgsfulla och med förkärlek gjorda öfversättning al detta verkligen klassiska arbete. -Tryck och format äro inrättade så, att verkets ris knappast kommer att uppgå till hälften ar hvad originalet kostar. j Tvenne afdelningar äro redan utkomna och kosta tillamana 4 rdr 32 bko. Fortsättningen är under presse , och en 3 dje afdelning utkommer inom kort.