Aftonbladet – 28 januari 1858, sida 4

Ädle menniskovänner! Förbarmen eder öfver en olycklig borgersman, som hela sin tid varit ansatt af motgångens hårda pröfningar, nu genom en obotlig sjukdom är nedlagd på plågans läger, der han nu i öfver fyra månaders tid nödgats se hustru och fyra minderåriga barns nöd och lidanden. Utan arbete, utan tillgångar, vänder han sig till en högsint och förbarmande allmänhet, som alltid lyssnar till en lidande like. Räck honom en skärf att-lindra barnens hunger och förekomma husvillhet. . Adressen är Norrlandsgatan huset Nr 1, eller Lambyska verket (der målare Lundberg efterfrågas). Sanningsenligheten intygas af ordningsmannens, läkares och värdens skriftliga betyg.