Aftonbladet – 23 januari 1858, sida 1

I morgon Söndag d. 24 d:s, för 40:de gången: SYRSAN, kådespel i 4 Akter: öfversättning från Tyska pjesen Die Grillen, äf Charlotte Birch-Pfeiffer. Derefter gifves, för I 40:de gången: KONSTEN. ATT MISSHAGA, Komedi i 4 Akt, af Melesville och de Courcy: öfvers. från Fransyskan. Spektaklet börjas kl. 1;7 och slutas kl. omkring 310 e. m. Personerne i första pjesen: Barbeaud spelas af Hr Svensson. Mor Barbeaud, hans bustra : Fru Lagerqvist. Landry, Aer 3 t Hr Swartz. Bidier, deras söner 2 I Eleven Hr Otterström. Martineau, ee Hr Norrby. Etienne, (FR Hr H. Torsslow. Collin, (om fr Gustafsson. Pierre, z Eleven Hr Elmlund. Gumman Fadelte, E Fru Bock. Fanchon Vivieux, hennes I S dotterdotter I Z M:lle Jacobson. Manon, Fanchons gudmor 7 Fru Tillgren. Caillard, Hr Uddman. Madelone, hans dottoret Boon Eleven M:lle Gelhaar. Suzette, hå Puma Eleven M:lle Hebbe, Mariette, Eleven M:lle Forssman. Bondfolk. (Emellan 3:dje och 4:de Akterna anses ett år ha förflutit. Tiden: 4836.) Personerne i andra pjesen: Esogrre Godsegare . .spelas af itr tolin. Estöve Gödiont a Sosse Hr Hedin. Mongeran, OMicer vid Afrikanska Dragonerna ..scscereee ser Hr H. Torsslow. Eleven Hr Otterström. Fru Svartz. Fru Kinmänson. riboulards landtställe.) Francois, Betient . Victorine, Triboulards dotter Anais Duplessis, ung enka (Händelsen försiggår på Nästk. Måndag d. 25 dennes: FRIERI OCH FÖRSTÄLLNING, Komedi i 4 Akt: öfversättning från Fransyskan. Derefter gifves, för andra gången: LJUNGBY HORN OCH PIPA, Sagospel med Sångi 3 Akter, af Gudmund L. Silfverstolpe; Musiken af en Musikälskare; Dansen af S. Lund. Spektaklet börjas kl. !.;7 och slutas kl. omkring 3;10 e. mPersonerne i första pjesen: Baron de Balainville . . spelas af Hr Svensson. Baronessan, hans hustru. . ....Fru Tillgren. Madeleine, deras sondotter . -. Fru Swartz. Frid: rie de Lucon on vs Hr Sundberg. Leonard Richardet .. ccs c 0 Hr Hedin. Grelu, Barons betjent :. so. Hr Norrby. Personerne i. andra pjesen: Fru Ingrid Ulftand, egarinna af Ljungby gård ..... spelas af Fru Westerdahl. Peder, Slottsfogde . . Hr Uddman. Elsa, hans hustru .. M:lle Fundin. Alfhild, deras dotter Fru Strandberg. Åke, ung dansk väpnare. . .... Hr Strandberg. Trollkonungen Vs. na den DA Hr Sandström. Trolldrottningen .Eleven Millo Gelhaar, Väpnare. Svenner, Tärnor. Troll. (Händelsen tilldrager sig på 1430-talet.)