Aftonbladet – 8 januari 1858, sida 1

Spektakler: KONGL. TEATERN. I dag Fredag den 8 dennes: HYRESGÄST och HUSEt ARE, Komedi i 4 Akt; öfversättning från Franska pjesen M:r Beauminet,, af Melesville och Xavier. Derefter 2iftes: MARTHA, eller: MARKNADEN I RICHMOND, Komisk Opera i 4 Akter, af W. Friedrich; Musiken åf F. von Flotow:övej ning från Tyskan. Spektaklet börjas kl.!37 och slutas kl. omkring 10 e. m. Imorgon Lördag den 9:d:s, för fjerde gången: SYRSAN, Skådespel i 4 Akter; öfversättning från Tyska pjesen Die Grille,, af Charlotte Rirch-Pfeiffer. Derefter gifves, för fjerde gången: KONSTEN ATT MISSHAGA, Komedi i 4 Akt, af Mclesville och de Courcy; öfvers. från Fransyskan. Spektaklet börjas kl. 1377-och slutas kl. omkring 3,10 e. m. ev Personerne i första pjesen: Barbeaud spelas af Hr Svensson. Mor Barbeaud, hans hustru I fa Fru RA Landry, I aa. fe Hr Swartz. Didier, I deras söner i Eleven Hr Otterström Martincau, 3 Hr Norrby. Etienne, LG Hr H. Torsslow. Collin, f Hr Gustafsson. Pierre, Eleven Hr Elmlund. Gumman Fadette, I . Fru Bock. Fanchon Vivieux, hennes 3 dotterdotter ) Z M:lle Jacobson. Manon, Fanchons gudmor Fru Tillgren. Caillard, Ar Uddman. Bonfolk. Eleven Mille Gelhöar, LbYR. Eleven Mile Hebbe. ka Pricho. Eleven M:ile Forssman. (Emellan 3:dje och 4:de Akterna anses ett år ha förflutit. Tiden: 18536.) Personerne i andra pjesen: Triboulard, Godsegare . . spelas af Hr Jolin. Eståve Gedcon lv... il... Hr Hedin. Mongeran, Officer vid Afrikanska Bragonerna:so.-) elli Hr H. Torsslow. Francois, Betjent . :...s...s.. Eleven Hr-Otterström. Vietorine, Triboulards dotter . . . . Fru Swartz. Anais Duplessis, ung enka :.... Fru Kinmanson. fitändalcron föroimgår nå Ph anlanda I. 240 sa Ad.