Aftonbladet – 31 december 1857, sida 3

Hittills ba vi icke kunnat annat än gilla principen för öfverståthållareembetets ätgörande, såsom både nyttigt och nödigt. Vi komma nu till den onyttiga och löjliga delen af kungörelsen, nemligen den, i hvilken en mängd aktningsvärda gränder blifvit hedrade med namn, heder och värdighet af gata. Det är en ganska väsentlig och riktig skilnad språkbruket gör mellan gata och gränd. Öfverståthållareembetet tror att ingenting annat behöfves för att konstiluera en gränd till gata, än att den förra har vanlig gatas bredd och till en del är försedd med prydliga byggnader. Men så är det icke. Gatan är floden, som mottager gränderna såsom bäckar och förer deras lilla flöde ut åt stadens periferi, hvilken motsvarar hafvet, eller till torgen och die samlingspunkter, hvilka motsvara sjöar. Få eller ibga af de gränder, som öfverståthållareembet — santiolikt utan att på länge lyckas deri — vill hafva betitlade gator, motsvara detta begrepp, och på åtskilliga af dem passar icke ens den af öfverståthållareembetet sjelft uppställda definitionen. Brunnsgränd och Stakens gränd, förenade till en ny Brömnssatan, hafva icke det läge att de kunna bilda con verklig gott De mottaga icke trafik, utars de aflemna. De skäras icke af andra gränder, tan de skära sjeltva stora gator. Om Brygaregränd gäller detsamma, och ännu mycket indre motsvara Herkulis, Odetis.. Jakobs. arduansmakare-, Målare-, Smedjegårås m. A, promoverade gränder begreppet gata. Långt ifrån att vara af språkbruket betingadt, var det således deremot rakt stridande att gifva gatunamn åt de flesta i kungöremen uppräknade gränder. Att det icke var nödigt, äfven om det hade varit riktigt, behöfver icke ons bevisas. Det lärer för hvar och et, utom för öfverståthållareembetet, vara klart. Men hvarföre har då den stora promotiönen skett? Skulle det kunna vara. möjligt att en af våra pariserkorrespondenters berättelser om allt hvad kejsar Napoleon gjort til? försköning at Paris har väckt hos öfverståthållaren i Stockholm ett begär att på dylikt sätt utmärka sig, att blifva en Napoleon i iniatyr, en gat-Napoleon? Eller ville, då i följd af penningkrisen husvärdena hota att la, hr öfverståthållaren söka till någor. del afhjelpa detta genom att göra åtskilliga stixdsdelar liksom litet förnämligare, så att ett hus vid Clarabergsgatan skulle derigenom erhålla samma värde med ett vid Drottninggatan?: Eller var detta en ersättning till Stockholms: stad för det uteblifna ordenssamt namn-. hederoch värdighets-regnet på Oscarsdagen?: Det är omöjligt för oss att afgöra frågan men några mera grundade skäl ha vi icke lyckats uppleta. Man får nu se om respektive husegare vid de titulerade gränderna i afton. fira uppböjelsen medelst illumination. v