Aftonbladet – 23 december 1857, sida 2

UTRIKES. Ångfartyget Borc, som i dag strax på cfermiddagen uppkom på strömmen, medförde cke några utländska tidningar, och med snällvosten följde endast tidningar från Köpenhamn, laterade den 19 dennes. ENGLAND. Hr Milner Gibson, en af de fredsvänner, som ör sina åsigter rörande den kinesiska frågan cke blefvo valda vid det sista allmänna paramentsvalet, har nu blifvit valdi Ashton-underTyne. NGioben berättar, att hr Charles Compton Javendish kommer att upphöjas till pärsvärdigheten. Enligt en uppgift i Timess börsberättelse skall en af börsen vald komitå anställa unlersökning rörande en medlem af fondbörsen, vilken beskylles att sedan längre tid tillbaka nafva på ett mindre hedrande sätt förskaffat ig kännedom af de telegrafdepescher, som rån kontinenten anländt till London. BELGIEN. örjade kammaren sin sesion utan vidare högtidligheter än gudstjenst katedralen, hvarefter man skred till granskning af fullmakterna. Kammaren ajournerades derefter på en månad. RYSSLAND. Icke blott Donaufurstendömena, utan äfven scherkesserna vänta med otålighet pariserkongressens sammanträde på nytt, emedan de hysa förhoppning att på densamma kunna vinna en diplomatisk intervention från Europas sida, till sin förmån, uti den strid som de hafva att utkämpa mot Ryssland. Tscherkessiens stora råd har, för att vinna ofvannämda ändamål, utfärdat en adress till Marsfördragets samtliga undertecknare, med undantag af Ryssland, således till Frankrike, England, Österrike, Preussen, Sardinien och Turkiet. Denna adress, som är daterad Mazgakale den 21 Oktober 1857, lyder som fölJer: Excellens! Vid fredsslutet uti Adrianopel fordrade och erhöll ezaren utaf sultanen afträdandet af den vid Svarta hafvet belägna tscherkessiska kusten. Men Ryssland kunde lika litet fordra en sådan afträdelse af sultanen, som denne var berättigad att bevilja densamma, emedan hans öfverhöghet öfver tscherkesserna uteslutande har afseende på religiösa angelägenheter. Vi tscherkesser hafva derföre aldrig erkänt näm de rättsvidriga afträdelse, som sanktionerades genon fördraget i Adrianopel, och ryssarne hafva, under förloppet af mångåriga blodiga krig, endast förmått besätta några punkte: af våra kuster. Till och med dessa punkter måste de, efter förstöringen af de der anlagda fästningsverken, utrymma, då år 1853 kriget utbröt mellan Ryssland och Porten, och de allierades flottor inlupo uti Bosporen. Men efter pariser fredens afslutande förbjöd Ryssland, trots den ut fredsfördraget dekreterade neutraliteten för Svarta hafvet, all sjöfart längsefter tscherkessiska kusten, hvarvid ryska regeringen betjenade sig af förevändningen: att vi tscherkesser vägrat erkänna eller företaga någon organisation af den maritima polisen samt inrättandet af sundhetsbyråer. Marstraktatens 11 och 12 paragrafer hafva förbjudit utöfvandet af alla fiendtligheter på Svarta hafvet, äfvensom frigifvit handeln på dess kustländer, samt följaktligen äfven förklarat de tscherkessiska hamnarne tillgängliga för alla nationers fartyg, hvilken anordning vi, A vår sida, stält oss till efterrättelse genom en motsvarande deklaration. Med bänseende härpå, äfvensom med anledning af pariserfördragets auktoritet, annoda vi eders excellens att vid ryska hofvet på ett ämpligt sätt göra er rätt och ert inflytande gälande samt utverka att nämde fördrags bestämmeler för framtiden komma att tillämpas efter sin ullständiga ordalydelse. Hvad reglerandet af sjöpolisen och sundhetsanstalterna beträffar, förbinda vi oss att antaga och upprätthålla alla de anordningar, som äro öfliga hos de europeiska makterna. Slutlisen bedja vi eders excellens utverka, att konsuler sänlas till våra hamnar, för att der öfvervaka och beskydda sina nationers intressen samt med råd och låd understödja våra bemödanden att på civilisatioens väg närma oss den ståndpunkt, hvarpå de euopeiska staterna befinna sig. Vi anförtro åt ert raftiga bistånd förfäktandet af vår välgrundade rätt, senom hvars realiserande eders excellens skall förissa sig om hela den tscherkessiska nationens eviga acksamhet.