Aftonbladet – 17 november 1857, sida 4

rige Bokhan dlare i riket, å I Rdr Hos P. A. HULDBERG (Bazaren å Norrbro) och banko delen: De två första delarnie af Luthers Skrifter uti ett efter tidens behof limpadt urval. Öfversatta. af P, A. Sonden; ånyo genomsedda af I. M. Lindblad, med ett tillägg af N. J. Cervin Steenhof m. fl. : Hvar och en, som gjort bekantskap: med vår store Reformator Mart. Iuthers skrifter, vet nogsamt hvilken frisk och kraftfull ande, som i dem uppenbarar sig — Det jordens salt hvarom den himmelske mästaren talär såsom det råedel, hvarmed förruttnelse så väl i hela samhällen som hos enskilda personer skall förekommas, framträder i dessa skrifter på ett sätt, som icke kan undgå att visa sig kraftigt Också hafva allestädes verkningar af denna ande penbarat sig der, hvarest Lu:her blifvit rätt läst och behjertad I våra dagar, då så många lärdomsväder böriat blåsa öfver Zion — och dessa stundom af ganska betän art, -hvarjemte. det tyckes såsom skulle dessa väder hafva utsigt att oförändradt få fara fram, hvaraf mången kan bottställas att omföras och taga skada — är rätta stunden inne att genom ett riktigt framhållande af den Evangeliska kyrkans Yppersta arbeten gifva tillfälle för hvar och en som vill blifva bevarad både från andelig förslappning och från sektväsendets mångahanda faror, att cga ett fast, osvikligt och kraftfullt ankare, hvarvid han kan hälla sig. Af alla menskliga ord veta vi intet, som i detta hänseende är utmärktare än Luthers. Undertecknad har redan i flera år varit betänkt på utgifvandet af Martin Luthers Skriftdr i någorlunda fullständigt urval. Undertecknad. har ämnat utgifva detta urval af Luthers Skrifter i 5 å 6 delar å4 rdr Up riksmynt, med a 25 ark i hvarje del. Verket kommer följaktligen att blifva temmeligen utförligt och upptaga ätskilligt, som icke förut inn-hållits i någet på svenska språket utgifvet urval. Priset är bestämdt så lägt, a t äfven den mindre bemedlade kan blifva i tillfälle att tillegna sig dessa skrifter af honom, som stär i främsta rummet bland alla den Evangeliska kyrkans män. Tryckningen kommer att oförtöfvadt taga sin början. Subskribonter i undertecknads eller andra af rikets boklådor erhålla sina exemplar i mån af verkets utgifning, som jag hoppas skall på ett och ett halft års tid medhinnas. ri Bet af Herr Pastor Sondn utgifna Urval af D:r Luthers Skrifter kommer, med förläggarens tillåtelse, likväl med uteslutande af 4:sta och 1 :de delarne af sagde verk (och-hvilka innehålla strödda predikningar), att läggas till grund för den af mig nu anmälda upplagan. Förutom hvad dessa delar innehålla, kommer.den nu. anmälda upplagan att innehålla en större samling af Ir Luthers Bordsamtal, öfversatte af Herr Pastor N..J. Cervin Steenhoff, om förvaltandet af det evangeliska Predikocrmbetet, öfversatt af Collega Schole Mag. A. Selabn m. m Bifver afsättningen gynnsam så är förläggaren betänkt att utgifva D:r Luthers flesta arbeten: emellertid är den nu anmälda samlingen ej bindande för mer än 5 å 6 delar. P. A. HULDBERG,