Aftonbladet – 31 oktober 1857, sida 3

Article Image
Institat.: ÖFARTS-UNDERRÄTTELSERStockholm. ; Inkoine: Hoppet, Svensson, Sölfvesborg, bränvin: Bröderna, Wallin, Gotland, spanmål: L. Torstenson (å), Falk, Lybeck, styckegods; Nordstjernan (å), Sylvander, Stettin, dito. Utklarer.de: Olga. Mattson, Hammarland, tom; Freden, Eriksson, Jomala, dito; Svan, Andersson, Åbo, diverse Wäljet, Jansson, Töfsala, tom; Gädda, Jansson, Lemland, dito; Gädda, Greis, Liffland, salt; Säkerheten, Pehrsson, Hafverö, diverse; 2 Bröder, Laurin, Gotland, dito Felix, Mattsson, Sundsvall, tackjern; Oscar, Wikberg, Hälverö, ballast. Charlotta, Pehrsson, Åland, diverse: Hoppet, Svedin, Långvind, spanmål; Petrus, Tranberg, Nyland, diverse: Sophia, Magnusson, Tryserum, ditö; Bröderne, Olen, England, bafra och tjära; Norden, Andersson, Amerika, jern, aft. och Kollys, Johanna Henprich, Harnig, S:euit, ballast. , Hå nmälde mv Aa L gotllLlastning gp Lybeck, jörn; mft. och kollys; Nordstjernan (å). Sylvander, Stettin, dito: Delphin, Byl, Nordsjön, sockerspillning och tjära: Alpha, Terjesen, Vestersjön, jern, mft. och plankor; Hoppet, Carlberg, Medelbafvet, jern, mft. tjära, beck och bräder. TELEGBAF-BAPPORTEBR. Okt 30, kl. ö e m.: DALARÖ: 8. — LANDSORT: 8. Utg. i förrgår afton: Motala (å); i går em: Bore (å). — SANDHAMN och FURUSUND: Tjocka hindrat signaleringen. Okt. 31, kl. 41 f. m.: DALARÖ: SSV. Ank. i går afton: Westervik (å). — LANDSORT: SSV. — SANDHAMN : SV..Ank i förrgår: Eos, Juncker, Newcastle, stenkol; Amphion, Ytiergren, Gotland, kalk ; i går: Magda, Österberg, Umeå, trävaror; Henrik, Larssoti, Bergen, dest. t. Gefle, sill å fsk; Kegberdina, Luckie, Petersburg, styckegods, John, Hammarström, Gotland, hvete; Orion, Schersten, Riga, styckegods : i dag: C:ri Jöban, Österman, Gottand, kalk. — FURUSIND: 8. Utg. i går midd.: Gustaf H Adolf (å); Roslagen (å); i morse: Ajna, Göös ran SKEPPSTIDNINGAR. Från Deal skrifves d. 23 Okt, auskepp. Conradine Lack man, käpt Sieveking, som fr. Manila inkommit t. London; d. 91 Okt varit i kollision med svenska (?) skon. Anba Maria, fr. Dezyl dest t Cardiff. Det sistn fartyget Slönka och besättningen med undantag af en manräddades ges nom skeppet. — Barksk. Vesternporrland, kapt Lundholm, r: haguna dest. t.Petersburg, bar d24 OKt af ån; fartyg viifrit inbogser dö t. Belsingör, se4 förlust af alla segel Besältnifngen har lidit mycket — Skon. Axö!, kap Larsson, r. Malmö t. Löndon r ed bafrå och korn, har den 21-Okt. ander assistens inkörmit t. Yarmöuth, efter au Hafva varit på grund mellan Scriby sändbankar Fart:get är öskadadt: — Alexandra, kapt. Pettersson, fr. Stockholm medsträlast, ar d. 21 Okt under haveri inkomreit t. Göteborg. — Orion, r. London t. Livornöjhar d. 23 Okt. inkommit t Dartmouth med förlust af galfeloch storsegel Fartyget har den 24 denne8blifvit öfversegladt af ell ångfärtyg. — Eu-svenskt barksk. (JM 56), styrande sydvart, harod. 27 Bept. blifvit prejadt på böjden af San Antonio, genom skepp.Neumihlen; kapt. Heuer, fr. Batavia dest. t. Hamburg — Doctrine Amicitia, fr. Göteborg.t. Melbourne, har d. 8 Sept blifvit prejad på 429 nordl. br., 279 yestl längd. — Från Shlelds, Hull, Sunderland, Bridlington och, Harwich skrifvres, att häftig fiördl. och nordostl. storm.-emellani:d. 22 och 23 Okt rasat och fortfarit. ett dygn. — Diewitz, kapt. Läbman, fr. Hudiksvall i. Bristol, var d. 23 Okt. på böjden af North Foreland. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG., KIEL . d. 23 Okt. Carolina,. Petterson, t. Kalmar. — WOLGAST d 21 Okt. Hoppet, Anderson, fr. Stockholm. — DANZIG d. 21 Okt. Anna Maria Carolina, Christensen, t. Karlskrona. — PILLAU d. 20 Okt. Sarab Margaretta,Harrison, fr. Karlskrona. —, STAVANGER. d. 9 Okt. Famaj Gunderson, fr. Stockholm; Ellida, Grödeländ, fr Uddevalla: i. 40. Alette, Ellingsen, t. Göteborg: Ellida Krag, t. dito; 1. 42. Egersunderen, Arnesen, .t. Norrköping: Lovise, Pallesen, t. Stocktolm; d.. 43; .4 Bödskenrde;. Pedersen, t. Götå! dorg..— KÖPENHAMN -d. 92 Okt. Ulkl: Odessa, Olsson, 4 Malmö: Orest, Christianson, t. Göteborg; Napoline, Aniersson, t. Malmö. — ASSENS d 49 Okt. Dragman, Sjöstrand, t. Kalmar. — AMSTERDAM d. 20 Okt Actiw, Iinta, t. Newcastle; Carolina, Sjöberg, t. Stockholm: TEX EL 1, 21 Okt. Alida, Dallinga, fr. Göteborg. — ANTVERPEN 1. 22 Okt. Sydpo!en, Söderberg, fr. Buenos Ayres. — OST: ENDE d. 21 Okt. Pallas, Pedersen, fr. Göteborg. — BORNEAUX d. 20 Okt, Julie, Sundberg, t, Steckbölm. — MARE 3EILLEA d. 49 Okt) Prospet; Hjort, fr! Westervik. — LONDON d. 21 Okt. Maria, Möller, utkl. t.. Hamburg. — GRAVES .ND-d. 21 Okt Täval, Jones, fr. Göteborg; d. 29. 8i!on; Hammarberg, fri Baenos-Ayres; America, Moffat, fr Göteborg; AnnDodson, fr. dito. — GDERNSEY d. 17 Okt Crispin, Andersson, fr. Danzig. — CARöIFF d 20 Okt Preciosa, Johnson, t. Lissabon. — BSHIELTS d 91 Okt. Ampbitrite, t.. Göteporg. — SUNDERLAND d. 21 Okt. David, fr. Danzig: Providence, Joknsol, ti Harburg. — STOCKHOLM d. 21 Okt. Jätob, Sternberg, t. Helsingör. — HULL 1 21 Okt. Johaniia Mätbilda, Olson, t. Norrköping; Naria, Wiberg, t. Stockholm: Anna Catharina, Olsson, t. S:ockbolm. — GIBRALTAR d 10 Okt. Lovisa, Forsberg, utkl t Marseille, — BARCELONA d. 7 Okt. Nornen, La:sen, fr. Hernösamd; d. 3; Ophelia, Söderlund t. Shields d. 6. Bartio, Lindqvist; t. Cardiff — LIVORNO d, 40 Okt. Auantic, Davidson; fr: Neder-Calix. HAMBURG d. 25 Okt. Jarl, Råberg, t. Etfötand. — CUXHAVE i d. 25 Okt. JEgir, Broman, t. Sundsvall, gått t sjös: Prithvs, Roman, t. Stockholm, gått t. sjös. — BREMERHAVEN d. 24 Okt. Phönix, Wikman, t. Hartlepool; d; 25. Stern, Dieckmann, t. Stockbolm. — FLENSBURG d. 49 Okt. Maria Christina, Jönsson, fr. Kalmar; Lilla Öland, Westerlund, fr. Westervik; Musse, Petterson, fr. Kalmar; d.20. Reinho!dt, Lemqvist, fr. Sundsvall; Fredrika, Lyberg, fr. Stockbolm: d. 23. Alkaja, Petterson, fr. Piteå; Nils Fredrik, Westerberg, fr. Bernösand;d. 22. Carolina, Petterson, fr. Oscarsbamn, d 23. Maria Christina, Jönsson, t. Kalmar; Anna Maria, Sandström, t. dito; d. 23, Theodor, Ferding, t. Norrköpingi sIgbanna; Nardinjt) Bernösand. — KIEL d. 24 Okt. Carolina, Jonsson, fr. Skelicfteå; Kuku, Bergström, t. tuadsvall; Carl, Bögvall; tWisby. — TRAVEMYNDE d; 24 Okt. Dorothea, Lindström, fr; Wisby, ink. för-motvind. NEUSTADT då. 48 Okt. Victor, Sjöström, fr:;Södertamn. WARNEMYNDE d. ,92 Okt. Maria Wilbelmina, Cronnd, t: Kalmar. — ERONSTADT a. 14-Okt!Wolpas, Klami, tiStockbolm.— KÖPENHAMN d 23. Okt:oRenius,: Olsson, fr. Halmstad; Familjen, Svensson, fr. dito. — AMSTERDAM d. 24 Okt. Alida, Dallinga. fr. Göteborg. — TEXEL d.;93 Okt Carolina, Sjöberg, t.. Stockholm. — VLIE d 93 Okt. fannah, Aarswold, t. dito. — Vlissingen c. 29 Okt. Concorsia, Björnson, t. Göteborg. — ANPTVERPEN od 23 Okt. Hulda, Lindderg, fr. Göteborg; d. 24. Bikuben, Glatved, fr. iverge; Wilbelmina, Larsson, fr. Göteborg. — HAVRE d. 22. OktoaAurelie; Courlaion, fr. Göteborg; d. 23 Oscar I, Blomqvist, fr. Akyab,sönast fr Falmonth — CALAIS d. 19 Ott. föreningen, Pedersen; fr. Göteborg; d. 20. Eros, Brinkman, fr. dito; d, 43. Siändia, fr: Sundsvall, t. Barcelona. — MARSEILLE d.: 90 Okt. Zepbir, Winroth, fr. Gefle; Lovisa, Forssberg, fr. Umeå. d. 91. iohanna Maria, Gulliblisen, fr. Hernö
Åland Amerika Barcelona Bernösand Besältnifngen Bröder Buenos Ayres Carlberg Diewitz Ellida England Forsberg fr:;Södertamn Fredrika Furusund Glatved Göteborg Göteporg Gotland Gottand Grödeland Hamburg Hammarland Helsingör Hudiksvall Hull Kalmar Karlskrona Klami Köpenhamn Lemland Liffland Lissabon London Lovisa Lovise Lundholm Lyberg Malmö Mattson Motala Napoline Naria Newcastle Norden Nordsjön Norrköping Norrköpingi Nyland ÖFARTS-UNDERRÄTTELSER- Okt. Dorothea Okt. Jarl Okt. Jätob Okt. Johaniia Mätbilda Okt. Maria Okt. Phönix Öland Ölen Örest Oscarsbamn Österberg Österman Ott Petersburg Piteå Preciosa Råberg S:euit San Antonio Sandhamn Skelicfteå Slönka Sölfvesborg Sternberg Stockbolm Stockholm Sunderland Sundsvall Sylvander tiStockbolm Tranberg Uddevalla Umeå Vesternporrland Vestersjön Westervik Wikberg Wisby Wolpas Ytiergren Aa L gotllLlastning Christensen Hälverö Hoppet LYBECK Ophelia Orion SSV Ajna Ampbitrite Anderson Andersson Anna Catharina ANNA MARIA Anna Maria Carolina Bergström Björnson Bögvall Bore Bridlington Brinkman Bröderne Broman Cardiff Carl Carolina Christianson Conradine Lack Crispin Dartmouth Deal Delphin Dieckmann Doctrine Dodson Dragman Ellida Krag ENDE d. Eriksson Eros Etfötand Falk Felix Ferding Goos Greis Gunderson GUSTAF H ADOLF HAMBURG d. Hammarberg Hammarström Harnig Harwich skrifvres Henrik Heuer holm d. inkoine Jansson Joban Johanna John Johnson Joknsol Jones Jonsson Julie Kegberdina Kollys L. Torstenson Läbman Längvind Larsson Lärssoti Laurin Lemqvist Lindderg Lindström Löndon Luckie Magda Magnusson Maria Maria Christina Maria Wilbelmina Mattsson Melbourne Möller Musse NEAUX Nils Fredrik Okt. Carolina Okt. Famaj Okt. Nornen Okt. Victor Okt. Zepbir Olga Olsson Oscar Oscar I Pehrsson Petrus Petterson Pettersson Roman Sandström Scriby SEILLE d. Sjöberg Sjöström Söderberg Söderlund t. Shields d. Steckbölm Stettin Sundberg Svensson Theodor Wäljet WARNEMYNDE d. Westerberg Wiberg Wikman Wilbelmina Winroth Wisby Åbo, diverse Cron- nd Lind- Moffat Okt. Auantic Okt. JEgir Okt. Sarab Margaretta Palle- sen

31 oktober 1857, sida 3

Thumbnail