ATOL, då 68 Ina I SIG UPSLU Bl. das At Re gångers hans senare-hustra dog för få år tilla i den högå åldern af 90 är. Under loppet af förevarande år förlorads han en sön af senare giftet, 60 är gammal. HANDELS-UNDERRÄTTELSER. Kurser å. Svenska Obligationer. t Bamberg d. 14 Okt. öpare. Säljare 496 Bruksegares Hypoteksobl. 91. 496 Östgöta dito — 920, D:4 2:dra serien dito — 87!; 496 Smålands dito St te 0 ll Br oro. Ito : TT l äg blodiga 2 dito ber NR 45, Maren vinne dito Bar Stär en å vår vexelbörs var i dag betydlig S re än i går, ehuru omsättningen var tämen inskränkt. Sedan korserna i gär afton blefvo animerade, öppnades dagens börs med lägre priser, hvilka likväl under affärernas lopp återigen höjde sig något. —— (Pr telegraf.) HAMBURG den 17 Okt., kl. 5 efterm.. Diseonton bar i dag stigit till 9!, å 9, AG. LONDON den 12 Okt. Eogelskt hvete är 2. sh. billiga v ömmande vara trögsåld. Korn har deklinerat 1 sh: AMSTERDAM den 12 Okt. Hvete, rödt 17 fl. bilHgäre. Räg håller Sig I pris. Ni HAMBURG def 13 Okt. Kaffe: medanledaing af den betryckta stämning som råder i affärsifvet, kunde endast obatydliga försäljningar komma till stånd: Sedah Ten 10 d:s såldes endast 3500 balar Brasil. ä 42,—5?7, sch Spanmål: stilla öck fåa:. Hvete iu loco är 5 R. billigare. Ab danska öarne utbjudes 130 I ny vara pr Okt. ä 122R. Prevåren fr i går 130 I ab Pommern å 119 R. Bzo; 130 offereras nu från flera båll ä 120 R: Råg inloco oförändrad: ab Preussen noteras 122123—124 ny vära ä 68—70-R. och gammål-vara 122,123 ab Dåäv2ig 1:63 R.Bko: Pr våren utbjudes 123124— 129125 W ab Danmark å 76-78 R. Bro: 125 Dab Preussen åå 75 RBko och ab Petersburg 115116-45 pr Möåj g. st:iå 66R Bio: Korn: ab danska öarne gjordes under dagarde några få affärer i ny vara pr Okt. 109,110 E-å 78 R: Bho och 103104 K 6-rad. x72 BR. Bko. Pr våren noteras 109110 E-abdan-4 ska öarne å :78 R. Bko och 107108 ab Pommera ä 78-R. Bko. Hafra pr hösten; 80 81 E ny skördå öffereras ä 51—52:R. Bio. Ab Cimbritshamn hämtade 82,83 I gammal hafra 50 BR. Bio med 2s:6 ä.Å ach 6 proc. frakt. i STETTIN d:-13 Okt; Hvete matt, loco 94 4-galtk 75!,—76 R. betalt, 92 I hvitt polskt 77.R. omsatil alltipr. 90 E,;pr våren 66!, R. omsatt. Råg är i starkt i fallande; loco pr 82 ny vara 39!;, 39;Å RB. efter! qvalitet betalt, pr -Okt.Nov., pr Nov.Dea. 38 2,, 38, RB. betalt, pr våren 43, 42, R. omsatt 43 B. säljare, Korn oförändradt, pr våren 45 R.be-F lt. Hafra loco pr 52 I 32!7, R. betalt, SJÖFARTS-UNDERRATTELSER: Stockholms. Jakomne: Okt. 47: Axel, Bomgren, Gefle, jern; Spekulation, Nilsson, Fårösund, Kalk; Venus, Röckner, Luleå, brädet; Fal milien; Andersson, Xorrtelje, ved; Edla; Hagröll; Hudiksvall, F jern; Ciarina, Österman, Östsammar, ved; Fulton, Devienne, Helsingfors, vikiualier; fJatehen Henrichgon, Kumlinge, d:o. å Furst Menschikoff; Collan, Åbo, d:o; Fortuns, Nordberg, Kumlinge, d:o; Svan, Sundqvist, Sund, ved och do; Wijät, Jansson, Töfsala, ved; Primus, Jansson, d:o, .d:o; Rauda J ronkolm, Christinestad, viktoalier och tjära; Lilla Ötand I ägblom, Bjerno, ved; —, Westervik, Estland, barlast; FörI söket, Sjöblom, Hammarland, ved och kreatur; Olga, Ma:t;soft, d:o, vöd och strömming Ellida, Eriksson, Finnström, I viktaalier; Suomi, Eriksson, Åbo, do, Ainay Görs, BjörneI torg, ved och d:o. I — 48: Gauthiod (å), Örnmark, Lybeck, styckegods. —-49: Johannes, B örklond, Petersburg, talg:och bampa.Å Utklarerade: i Okt. 47: Alma, Eriksson, Tölsala, tom; Laxen, Englund, do; Johanna, Johansson, d:o;,8:0; Ellida, Nordin, Sund, d:0; Olga, Jonasson, Hammarland, d:o; Catbarina, Ljungberg, Norrköping, hampa: Pojken, Servais, Karlskrona. utradningspersedlar; Rapide, Sjögren, Öland, diverse: Carl Johan, Österman, Gotland, do; Clara, Ström, Hudiksvall, späninå!; Fritblo, Landberg, Gefle, d:0; Fanny, Holmberg, Skellefteå, diverse; Fortunå, Olsson, Rostock, jern och -mftr; Clio, Olsen, Frankrike, jern och bräder; Hjalmar, Pålsson; Vestersjön, jern åc.:; Port å Port, Bengtsson, Medelbafvet, d:o; L. Torstenson (å); Falk; Lybeck, kolly. lastning anmäld: Okt, 47: Fröjda, Påhisson, Östersjön, bräder och barlast. TELEGRAF-BAPPORTER. Okt. 48, kl. 6 e. m DALARÖ: 80. — LANDSORT : 80 Ank. I e m.: Jenny, Holmström, Köpenhamn, barlast. — SANDHAMN: 0: Ank. i e. m.: Charlotta; Uddberg, Timmernabben, ved; Ida, Lind, Petersburg, styckegods; Margreta, Pool, Kronstadt, mjöl och talg. — FURUSUND:.880. Ank. i middags: Norrland. (3); 4 sump med viktualier; utg. j middags: Ångf:n Hernösand och Hudiksvall. Okt 49, kl. 41 f.-m DALARÖ:S. — LANDSORT: 8. Ank. i morse: Motala (3) utg. i går afton: Svenska Lejonöt (å): — SANDHAMN: 8. Ank. i dag: ZEgir, Backe, Got and, spahmål; Find, Strömberg, Malmö; krita: — FURUSUND: SV. Ank. i morse: 4 galeas och 2 slupar med viktaalier samt 100 famnar ved. SKEPPSTIDNINGAR. Freden, kapten Lundström, från Stockholm till Lissabon, Esaias Tegner, kåpten Jöransson, från Petersburg till London, och Edia, kapten Hagström, från Oscarsbamn till Marseille, hafva d. Okt. för motvind inkotämit till Grimstad. — Lady Ann, kapten Göransson, låg d 6 Okt på Kronstadts yttre redd och kommer att reparera, otan att beböfva lossa. — Engelskå bärkstespet Goodspeed, från og destinerad til Boston, bar, enligt avis från Newyork af I 28.8ept., d, 23 Sept. inkommit, tillBoston med svår läcka. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG, SWINEMYNDE d. 14 Okt. Feata, Olsson, fr. Stockholm; d.49: Rebelow, Hancke; fr. d:o:— MEMEL.d. 8 Okt. Ebenezery Mitcheli, Sr. Karlskrona, — KALVÖSUND den 28 Sept. Margrethe, de Jonge; fr. Göteborg, utkl. :t. Bremen, — TRONDHJEM d. 30 Sept Nornen, Yeyer, utkl. t. Sverge. — BERGEN d. 50 Sept. Capido, Pettersson, fr. Halmstad d. 2 Okt: Johanna Catbarina, Nielsen och Trekfaglen, Meidåll, t. Sverge; d. 3: Elida, Lind, t.d:o; d. 5: Albano, sjö ström, t Karlshamn: d 6: JEolus, Hölmgren, t. Preussen. — KÖPENHAMN den 9 Okt. Charlölta Maria, Söderbom, fr. Kiel; id. 405 Pre Bröder. Jonsson; fr: Stockbolm; utklär.: Raketen; Horndabl, t. Landskrona; Två Systrar, Olsson öch Maria, Möller, -t: Malmös Fredön, fjöstrand; t; Balmar. — FAABORG. d. 40 Okt. Fire Brödre, Hansen, fr. .Syerge. — HELVOET d. 11. Okt. Verwisseling, de Boer, fr. Stockholm DYNEIRCHEN d..9 Okt. Fråre et Ja Sseur, Traveans. 4. Göteborg. -— CALAIS d. ö Okt. Christian, Christiansson, fr. Göteborg. — ROUEN d 7 Okt Alliance, Boözonville, fr Hernösand. — LA RÖCHELLE d. 29 Sept Augustine, Delaroqug, Göterorg: — MARSRILLE den 8 OKt Haparan