Aftonbladet – 8 oktober 1857, sida 1

EN ÅNGFARTYGET THU LE, ördt af Kapt. Alexis Pettersen, afgår från ckholm ll UMEÅ Söndagen d. 11 Oktober, kl. 6 f. m:, med anlöpande af Gåfle; Söderkamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand :och Örnsköldsvik. Fraktgods emottages om bord; mienbiljetter för Påssagerare säljas på underteckhads Kontor Fref emottagas uti ombord beäntlig brefåda, Sod Restauration finnes ng E. LINDQUIST, i 5 o shacken M 6. 055. NÄSKE i Norra Ångermanland anlöpes vid resan norrut d. 15 och NORDMALING den 16 Oktober.