Aftonbladet – 28 september 1857, sida 1

ingFartycer NJORD, : fördt af Kapten C. J. Kempff, afgår från Stockholm till Haparanda Lördagen den 3 Oktober; kl.6 m., tied anlöpande af Gefle, Söderhkåmn, Hudiksvall, Sundsvall; Hernösand, Örnsköldsvik; Umeå; :Rathan, Skellefteå, Piteå och Luleå. — Eråktgods emottages ombord, men biljetter för Passagerörs säljas .på undertecknads. Kontor. Bref emottagas uti aråbörd befintlig brefiåda. God Restxaration finnes ombord. — se Ö—asee. silottsbacken AF 6; . pes: på resan söderut i 0bs. -Neder-Cal x anlö den-14 Oktober;