Aftonbladet – 12 september 1857, sida 4

En äldre, bildad man, bvilken under sin bästa ålder som befälhafvare idkat sjöfart på vidsträcktare farvatten, men ännu är i besittning af god helsa och full visör, erbjuder sig att, helst med det snaraste, emottaga engagement vid Fabrik, Bruk, Sågverk, La stageplats eller Brädgård på bvilken art här i landet som helst. Om bans skicklighet så väl i flera språk som bokföring m. m. erbål!es närmare upplysning af Hr Not:s Publ: Chr. dAubign i Stockholm, JA 29 vid Skeppsbron.