Aftonbladet – 11 september 1857, sida 1

AnGFarRTYGET NJORD, 2 nen C. J. Eempff, åleår från ock m till Haparanda Lördagen d. 12 September, kl. 6 e. m., med anlöpande af Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, Örnsköldsvik; Råthan; Skellefteå, Piteå och Fuleå. 3Kraktgods emottages ombord; men: biljetter för Passagerare a på . undertecknads Kontor. . Bref emottagas. uti ombord befintlig Lrfäla 6 God Restauration finnes ombord. FR. E. LIND QUIST. Slottsbacken MM 16: Obs. På resan norrut anlöpes :NNäske den 15 ochkzKaliviken .den 16 Sept.; pårresan gödernt Kallviken och Umeå åen 25 sant Närke den: 26 Sept. Till-WISBY-och KALMAS CN ångförtyget:-KRONPRINSESSAN:-LOUISB, -Kaptew 0.1. Ericsson, alla Lördagar kl. 11 förmidd., samt åter