Aftonbladet – 8 september 1857, sida 1

fy TE ANGFARTYGET. NJORD, Nå fördtvat-KåpföasC: J. Kemp 55 å afgår. från! Stockkolm-till Haparanda Lördagen d. 198.September; Kl, Giermsy medsanlöpande af Gefle, Söderhamny-Hudikevall, Sundsvall,-Hernösänd, Örnsköldsvik Rathan,.. Skellefteå, Piteå ochLuleå. — — Fraktgods emottages ombord, men biljetter för Passagerare säljas på Sanderteckhads Kontor. Bröf emottagas uti ombord sbefintligsbretåda. God Restauratiön -Åhnes ombörd. v FR.-E; LINDQUIST. d Slottsbacken J4 6. Obi, På resan norrut anlöpes JMNäske den 15 och. Kallviken. den 16. Sept.; på resan söderut Kallviken och Umeå -den 25 samt Näske den 26 Sept.